Translation of "Indépendant" in Arabic

Sur le circuit indépendant.

في دورة المصارعة المستقلة.

Le chercheur indépendant John Anthony West

الباحث المستقل جون أنتوني ويست

Chacun est un système de survie indépendant

كل واحد من الثلاثة هو نظام دعم حياة مستقل،

Important et indépendant , pour lequel peu d'hommes étaient mieux adaptés.

مهمة ومستقلة ، وكان عدد قليل من الرجال أكثر ملاءمة لها.

En 1798, Masséna reçoit son premier commandement indépendant, l'armée de Suisse.

في عام 1798 ، استلم ماسينا أول قيادة مستقلة له ، جيش سويسرا.

Napoléon n'a jamais considéré Mortier comme apte à un commandement majeur et indépendant,

لم يعتبر نابليون أن مورتييه مناسبًا لقيادة رئيسية ومستقلة ،

Il était également l'un des rares à s'épanouir avec la responsabilité d'un commandement indépendant.

كان أيضًا أحد القلائل الذين ازدهروا بمسؤولية القيادة المستقلة.

En 1808, Bessières reçoit son premier grand commandement indépendant dans le nord de l'Espagne.

في عام 1808 ، استلم بيسيير أول قيادة رئيسية مستقلة له في شمال إسبانيا.

Mais Masséna était l'un des rares maréchaux à avoir fait ses preuves dans le commandement indépendant,

لكن ماسينا كان أحد المارشالات القلائل الذين أثبتوا أنهم في قيادة مستقلة ،

Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.