Translation of "Publiquement" in Arabic

Parfois même publiquement.

وبعض الأحيان، حتى علنًا.

publiquement, ouvertement et clairement.

بعلانية وعلنية ووضوح.

Craintive, j'en ai parlé publiquement

لذلك تحدثت عن ذلك في العلن بخوف،

Quelqu'un m'a même pointée du doigt publiquement en disant :

بل قام أحدهم بالإشارة إليَّ علناً قائلاً:

Ne considèrent pas que partager ou parler publiquement de leurs expériences

قد لا يجدون مشاركة عامة أو مناقشة تجاربهم

En outre, il pouvait donner ces réponses publiquement sans gêne ni ennui.

علاوة على ذلك ، يمكنه تقديم هذه الإجابات علنًا دون أي إحراج أو ضجر.

En humiliant publiquement Mihai de cette façàn, Alexander espère le faire disparaître en tant que rival potentiel du trône.

من خلال الإهانة العلنية لميشيل، يأمل ألكساندر في إزاحته كمنافس محتمل للعرش

Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.