Translation of "Fondé" in Chinese

Harvard fut fondé en 1636.

哈佛始建于1636年。

John est parti de cette entreprise et a fondé la sienne.

约翰离开了公司，另起炉灶。

L'ordre social ne vient pas de la nature. Il est fondé sur des conventions.

社会秩序并非来自大自然。它是建立在公约的基础上的。

Le taoïsme fut fondé sur les enseignements de Laotseu, un sage né en 604 avant J-C. dans la province actuelle du Henan.

道教是用老子的教导创立的，他是公元前六零四年在现代的河南省出生的圣贤。

Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.

让我们记住，是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的旗帜扛到了白宫。共和党是建立在自立、个人自由以及国家团结的价值观之上的。这也是我们所有人共同的价值观。虽然民主党今天晚上赢得了巨大的胜利，但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的