Translation of "D'efforts" in Arabic

Tant de gaspillage, tant d'efforts perdus.

كل هذا يُهدر، كل هذا الجهد.

Cela prend beaucoup de temps, beaucoup d'efforts,

يتطلب الكثير من الوقت والجهد.

Il redouble d'efforts pour transmettre ses gènes.

‫يبذل قصارى جهده لتوريث جيناته.‬

Mais ça demande beaucoup d'efforts. On fait quoi ?

‫ولكن صنعه يحتاج للكثير من الجهد.‬ ‫ماذا سنفعل إذن؟‬

Mais ça demande beaucoup d'efforts. On fait quoi, alors ?

‫ولكن صنعه يحتاج للكثير من الجهد.‬ ‫ماذا سنفعل إذن؟‬

C'est le résultat d'efforts humains gouvernés par une idée,

هو ناتج المجهودات البشرية تحكمها فكرة

Les écologistes redoublent d'efforts pour sauver les derniers rhinocéros.

‫مناصرو حماية البيئة يكثفون من جهودهم‬ ‫لإنقاذ ما تبقى من وحيدات القرن البرية.‬

Coûté beaucoup d'efforts pour construire la première base avec l'utilisation d'

الذي يكلف الكثير من الجهد لبناء القاعدة الاولى مع استخدام