Translation of "Constate" in Arabic

Merci. Super, je constate que vous m'entendez.

شكراً لك! نعم، هذا يعمل.

Si on constate une tendance à la dissimulation,

إذا كان هناك ميول للإخفاء،

On constate un nombre croissant de dispositifs connectés,

والمزيد من الأجهزة المترابطة

Où on constate une dispersion totale de la lumière.

يتبعثر الضوء في كل مكان.

On constate que les standards de beauté dans le monde

نجد أنّ المعايير العالمية للجمال

Je constate que, maintenant, je suis engagée dans cette belle aventure

أُدرك الآن، أنني في هذه الرحلة الرائعة

Alors que les deux contingents commencent à réduire la distance, Hannibal constate que la cavalerie romaine est moins nombreuse

بينما اقتربت الكتيبتان، رأى هانيبال أن سلاح الفرسان الروماني أقل عددًا