Translation of "Aventure" in Spanish

- Chaque page est une aventure.
- Chaque page constitue une aventure.

Cada página es una aventura.

N'oubliez pas : c'est votre aventure.

Recuerden, es su aventura.

Chaque page est une aventure.

Cada página es una aventura.

Cette aventure ne fait que commencer.

Esta aventura apenas comienza.

Vous choisissez, c'est notre aventure. Vous décidez.

Están a cargo y vienen conmigo. Ustedes deciden.

C'est ainsi que votre aventure a commencé.

Así comenzó tu aventura.

Notre relation est pareille à une aventure.

Nuestra relación es como una aventura.

Même pendant la plus brève aventure d'un soir.

incluso en el más corto ligue de una noche.

N'oubliez pas : c'est votre aventure, alors vous décidez.

Recuerden, es su aventura, depende de ustedes.

Cependant à un certain point de mon aventure,

Pero en algún punto del camino,

Alors, comment votre aventure a-t-elle commencé?

Entonces, ¿cómo comenzó tu aventura?

N'oubliez pas : c'est votre aventure. Vous pouvez y arriver !

Recuerden, es su aventura. Ustedes pueden.

Mais sa vision et son leadership ont provoqué cette aventure

Pero hizo que sucediera a través de su visión, su liderazgo,

On a plein de difficultés à surmonter dans cette aventure,

Tenemos muchos desafíos que superar en esta aventura.

Ma belle femme est restée avec moi pendant toute cette aventure.

Mi bella esposa ha estado conmigo durante todo este trayecto.

Je constate que, maintenant, je suis engagée dans cette belle aventure

Reconozco que he emprendido un maravilloso viaje

Ce diseur de bonne aventure n'est rien de mieux qu'un menteur.

Ese adivino no es más que un mentiroso.

Mais cette fois, j'ai besoin de vous, dans une nouvelle aventure interactive,

Pero, esta vez, necesito tu ayuda en una nueva aventura interactiva

Je dois vite atteindre la rive. Cette aventure ne fait que commencer.

Debo llegar a la orilla rápido. Esta aventura apenas comienza.

Pour nous, c'est la fin de cette aventure. Si vous risquez un choc anaphylactique,

Esta travesía, para nosotros... se acabó. Si hay riesgo de un shock anafiláctico,

La guerre n'est pas une aventure. La guerre est une maladie. Comme le typhus.

La guerra no es una aventura; la guerra es una enfermedad, como el tifus.

Être bon est une bien plus grande et plus audacieuse aventure qu'un tour du monde à la voile.

Ser bueno es una aventura más grandiosa e intrépida que una vuelta al mundo por mar.

Vous m'avez bien aidé dans cette aventure, et vos choix nous ont permis de survivre et de trouver l'antivenin.

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.

Et donc, en partant, nous demandons la bénédiction de Dieu, pour l' aventure la plus dangereuse, la plus dangereuse

Y por lo tanto, mientras zarpamos, pedimos la bendición de Dios, en la aventura más peligrosa, peligrosa