Translation of "Aventure" in Dutch

Quelle aventure !

Wat avontuurlijk!

N'oubliez pas : c'est votre aventure.

Vergeet niet, dit is jouw avontuur.

Cette aventure ne fait que commencer.

Dit avontuur is nog maar net begonnen.

Vous choisissez, c'est notre aventure. Vous décidez.

Jij bent de baas, jij gaat me me mee. Jij bepaalt.

N'oubliez pas : c'est votre aventure, alors vous décidez.

Dit is jouw avontuur... ...het is aan jou.

Je t'invite à m'accompagner dans cette aventure incroyable.

Ik nodig u uit mij te vergezellen in deze ongelooflijke ontdekkingstocht.

N'oubliez pas : c'est votre aventure. Vous pouvez y arriver !

Dit is jouw avontuur. Je kunt het.

On a plein de difficultés à surmonter dans cette aventure,

Er zijn een hoop uitdagingen te overwinnen in dit avontuur.

Mais cette fois, j'ai besoin de vous, dans une nouvelle aventure interactive,

Maar nu heb ik jouw hulp nodig... ...in een nieuw interactief avontuur...

Je dois vite atteindre la rive. Cette aventure ne fait que commencer.

Ik moet snel naar de oever. Dit avontuur is nog maar net begonnen.

Pour nous, c'est la fin de cette aventure. Si vous risquez un choc anaphylactique,

Deze trip is voor ons voorbij. Als je anafylactische shock riskeert...

La culpabilité qu'il ressentait au sujet de cette aventure l'a poussé à tout déballer à sa femme.

Omdat hij zich over de affaire schuldig voelde, biechtte hij alles op aan zijn vrouw.

Vous m'avez bien aidé dans cette aventure, et vos choix nous ont permis de survivre et de trouver l'antivenin.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.