Translation of "Aventure" in Finnish

N'oubliez pas : c'est votre aventure.

Muista, että tämä on sinun seikkailusi.

Cette aventure ne fait que commencer.

Tämä seikkailu on vasta alussa.

Vous choisissez, c'est notre aventure. Vous décidez.

Sinä johdat tätä seikkailua. Sinä päätät.

Notre relation est pareille à une aventure.

Suhteemme on kuin seikkailu.

N'oubliez pas : c'est votre aventure, alors vous décidez.

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä päätät.

N'oubliez pas : c'est votre aventure. Vous pouvez y arriver !

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä pystyt tähän!

On a plein de difficultés à surmonter dans cette aventure,

Seikkailussamme on paljon haasteita.

Mais cette fois, j'ai besoin de vous, dans une nouvelle aventure interactive,

Tällä kertaa tarvitsen sinun apuasi - uudessa interaktiivisessa seikkailussa, 

Je dois vite atteindre la rive. Cette aventure ne fait que commencer.

Minun täytyy päästä rannalle nopeasti. Tämä seikkailu on vasta alussa.

Pour nous, c'est la fin de cette aventure. Si vous risquez un choc anaphylactique,

Tämä matka on meidän osalta ohi. Jos olet vaarassa mennä anafylaktiseen sokkiin,

Vous m'avez bien aidé dans cette aventure, et vos choix nous ont permis de survivre et de trouver l'antivenin.

Olit mahtava kumppani tällä matkalla - ja päätöksesi auttoi meitä pysymään turvassa vastamyrkyn löytämiseksi.