Translation of "Cela " in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Cela " in a sentence and their arabic translations:

Qui a dit cela ?

من قال هذا؟

Pourquoi as-tu fais cela ?

لماذا فعلت ذلك؟

Pourriez-vous me montrer cela ?

أيمكنك أن تُرِيَني ذلك؟

- Comment fais-tu cela ?
- Comment faites-vous ?

كيف تفعل ذلك؟

Quelle est la différence entre ceci et cela ?

ما الفرق بين هذا و ذاك؟

- Qui a dit cela ?
- Qui a dit ça ?

من قال هذا؟

.. Aaah, que suis-je censé faire face à cela ?

... آه، ماذا عساني أن أفعل في حالة كهذه؟

- Comment peux-tu dire ça ?
- Comment pouvez-vous dire cela ?

كيف لك أن تقول ذلك؟

Avez-vous quelque chose à dire en rapport avec cela ?

- هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر؟
- أعندك أي شيء تريد قوله بخصوص هذا الموضوع؟

- Comment oses-tu dire cela ?
- Comment osez-vous dire ceci ?

- كيف تجرؤ أن تقول ذلك؟
- من أين لك الجرأة أن تقول شيئاً كهذا؟

- Comment osez-vous dire cela ?
- Comment oses-tu dire une chose pareille ?

كيف تجرء على قول شيءٍ كهذا؟

- Pourquoi dis-tu cela ?
- Pourquoi tu dis cela?
- Pourquoi vous dites cela?
- Pourquoi dis-tu ça ?

لماذا تقول ذلك؟

- Comment fais-tu cela ?
- Comment le fais-tu ?
- Comment fais-tu ceci ?
- Comment fais-tu cela ?
- Comment tu fais ça ?

كيف تفعل ذلك؟