Translation of "Bien comme" in Arabic

Ou bien, comme moi,

أو مثلي،

C'est moins bien comme campement, du coup.

‫مما يقلل من صلاحيته للتخييم.‬

C'est moins bien comme campement, du coup.

‫مما يقلل من صلاحيته للتخييم.‬

Et de ce fait, aussi bien comme un élément physique, le son,

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

Et on va rester dans un bon digramme cartésien bien comme il faut,

وسنبقى في إطار رسم ديكارتي كما يجب،

Eh bien ! Comme je le racontais à propos de mon échec avec ma « planète »,

حسنًا، كما قلت بالنسبة إلى إخفاقي بشأن الكوكب الذي كنتُ أبحث عنه،