Translation of "Augmenter" in Arabic

augmenter les inégalités est efficace

وعدم التكافُؤ المُنتشِر هو شئ فعّال،

Considériez-vous augmenter votre soutien à 100 dollars ?

هل تأخذ بعين الاعتبار رفع دعمك إلى 100 دولار؟

Pour augmenter ce que j'appelle nos unités de bonheur,

لنزيد ما أسميه وحدات السعادة خاصتنا،

Là encore, en vrai scientifique, il devait augmenter l'échantillon,

مرة أخرى، كعالم، أراد أن يُكرر التجربة،

Et si augmenter le risque de développer un cancer

وإذا لم تكن زيادة خطر إصابتك بالسرطان

Aurait pu augmenter de plus de 500 milliards de dollars.

لكانت ارتفعت أكثر من 500 مليار دولار.

Ils doivent augmenter leur poids d'un tiers pour passer l'hiver.

‫عليها زيادة وزن جسدها بمقدار الثلث‬ ‫للنجاة في الشتاء.‬

Et à essayer d'aider les gens à augmenter leur chance.

وأحاول مساعدة الناس على زيادة حظهم.

L'atmosphère pour augmenter le réchauffement climatique en l'absence de l'humanité.

الغلاف الجوي لتزيد الاحترار العالمي في غفلةٍ من الانسان.

Bien sûr, augmenter le taux de réussite est une très bonne chose.

وبالطبع ,رفع نتائج الإختبارات القياسية.

Vous voyez la ligne augmenter à mesure que le taux de reproduction augmente.

إذًا مجددًا ترون الخط يرتفع بارتفاع معدل التكاثر.

Est revenu pour lancer le projet de puce intelligente qui peut augmenter l'intelligence d'une personne, comme

وعاد ليطلق مشروع الشريحة الذكية يمكنها زيادة ذكاء الانسان اشبه