Translation of "500" in Arabic

2 500 personnes,

2,500 شخص.

J'ai bien dit 500 milliards.

تقريباً نصف تريليون نجم.

Mais Ramel n'avait pas 500 dollars.

لكن راميل... لم يكن يملك 500 دولار.

Cette galaxie regroupe environ 500 milliards d'étoiles,

هذه مجرة، عائلة مكونة من خمسمئة مليار نجم،

500 000 travailleurs sur la place Taksim

500000 عامل إلى ساحة تقسيم

Taille 300 peut-être 500 peut-être 1000

الخصر 300 ربما 500 ربما 1000

Les humains utilisent plus de 500 millions de pailles ?

يستخدم البشر أكثر من خمسمائة مليون شفاطة؟

Les égyptologues pensent qu'il a environ 4 500 ans,

علماء المصريات يعتقدون أن عمره حوالي 4500 عام،

Presque 1 500 léopards ont été tués depuis 2014.

‫قُتل حوالي 1500 فهد منذ 2014.‬

Le bâtiment s'étend sur plus de 1 500 mètres.

يبلغُ طول المبنى ميلًا واحدًا.

Un juge a fixé une caution de 500 dollars.

حيث حدد القاضي كفالة قدرها 500 دولار.

Et ne pas avoir les 500 dollars pour sortir.

ولا تملكون الخمسمائة دولار لتنالوا حريتكم.

Avec 18 000 prisonniers et près de 500 canons.

مع 18000 سجين وما يقرب من 500 بندقية.

Au total, les Numides comptaient environ 11 500 hommes.

في المجموع، كان عدد النوميديين حوالي 11.500 رجل.

Cherchez Calais et Croissant, vous avez juste 500 000 résultats.

أما إذا بحثت عن "كاليه" و "كرواسون"، ستحصل فقط على نصف مليون نتيجة.

5, 50, 500, 5000, peut-être 50 000 en heure.

5، 50، 500، 5000 ربما 50000 في الساعة.

Aurait pu augmenter de plus de 500 milliards de dollars.

لكانت ارتفعت أكثر من 500 مليار دولار.

à 1 500 euros pour les contraventions de 5e classe

1500 يورو لتذاكر الدرجة الخامسة

Son salaire mensuel s'élève à plus de 500 000 yens.

يتقاضى شهريا خمس مائة ين

Mais à 1 500 m d'altitude, le SOS se verra bien.

‫ولكن من ارتفاع 5 آلاف قدم،‬ ‫سترى الـ"إس أو إس".‬

Un poulpe a 500 000 petits, dont seule une poignée survit.

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

En 50 h vous êtes autonome, en 500 h vous pouvez l'enseigner,

في خمسين ساعة أنتم مستقلون، في خمسمائة ساعة أنتم قادرون على تدريسها،

6,6% des PDG des entreprises du classement Fortune 500 sont des femmes.

6.6 بالمئة من الرؤساء التنفيذيين نساء.

Et il n'y a que trois PDG noirs dans le Fortune 500.

وهناك فقط ثلاثة مدراء تنفيذيين من العرق الأسود في مجلة Fortune 500.

Et elle a parcouru au moins 2 500 km pour arriver chez vous.

وقطعت ما لا يقل عن 1,600 ميل للوصول إلى منزلك.

Déterminé à passer à l'offensive, le commandant musulman envoya Dharar avec 500 cavaliers

وبعد أن عقد قائد المسلمين على الهجوم أرسل ضراراً بصحبة 500 فارس

Techniquement, il peut mesurer au maximum 500 mètres de longueur de vague géante

من الناحية الفنية ، يمكن أن يبلغ الحد الأقصى لطول الموجة العملاقة 500 متر

Jeu simple appelé et il a réussi à le vendre pour 500 $, mais

عن لعبةٍ بسيطةٍ تدعى ونجح ببيعها بمبلغ 500$ رغم

Dans laquelle il y a un temple qui a servi pendant près de 1 500 ans.

والتي كان لها معبد ظل يؤدي وظيفته لنحو 1500 سنة.

Koko connaît et utilise plus de 500 mots en langue des signes, la langue des sourds.

كوكو يعرف و يستعمل أكثر من 500 كلمة في لغة الاشارات ،لغة الصم و البكم

• pour les personnes physiques : infraction passible de 2 ans d'emprisonnement et d'une amende allant jusqu'à 1 500 000 € ;

• للأفراد: جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة سنتين وغرامة تصل إلى 1500000 يورو ؛