Translation of "Art" in Arabic

La musique est un art oral.

الموسيقى فن شفهي.

Mais l'alternance codique est un art.

لكن التأقلم هو شكل من أشكال الفن.

N'enseignaient pas leur art aux femmes.

لا يعلمون النساء العزف على الليرا.

Vous vous rappelez de mon pote, Art ?

تتذكرون صديقي آرت؟

C'est extraordinaire parce que c'est un art.

إنها مدهشة لأنها فن.

Beaucoup d'artistes expriment leurs sentiments via leur art.

يضع الكثير من الفنّانين كل مشاعرهم في فنِّهم.

Mais c'est elle qui rend mon art possible.

بل إنها ما تجعل فني ممكنًا.

Je vis de mon art ! Mais quelle chance !

أعتاش على فني ! يا له من حظ !

Il est encore enseigné comme un art à maîtriser.

فلا تزال تُدرس وكأنها فناً يتقن.

Mon art est le reflet de nos vies actuelles

يعكس فني الحياة اليوم

D'en apprendre plus sur un art ancien venant du Temple Shaolin.

للتعلم أكثر عن الفن العريق الخاص بمعبد شاولن.

Et c’est à la fois un art et un heureux accident.

وهذا فن وحادثة موفقة

L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est un art aussi.

الحبّ ليس مجرّد شعور بل هو فنّ أيضا.

Vous êtes donc sûr de trouver un art qui reflète vos passions et votre personnalité.

لذلك من المؤكد أنك ستجد الفن الذي يعكس شغفك وشخصيتك.