Translation of "Via" in Japanese

via une autre entité de la campagne

別の運動組織に横流しされたことです

Il est allé à Londres via Paris.

彼はパリ経由でロンドンへ行った。

Je suis allé en Europe via Anchorage.

私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。

Beaucoup d'artistes expriment leurs sentiments via leur art.

多くの人たちは自分の感情を アートに込めています

Venus d'Abyssinie via le Yémen au XVIIème siècle.

17世紀にイエメンを通って アビシニアから来たものだから

Il a été en Europe via la Sibérie.

彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。

Qui peut être transmis via une connexion sans fil

ワイヤレスで医者や患者

Nous jouons à des jeux ensemble via Google Hangouts.

グーグルハングアウトを使って一緒にゲームもします

Elle est allée en Europe via les États-Unis.

彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。

L'innovation est le processus via lequel nous résolvons les problèmes humains,

イノベーションは 人間の問題を 解決するプロセスであり

Et crient leurs coups via la fente utilisée pour leur nourriture --

食事配給のスロットから 答えを言い合います

C'est ce que nous pouvons faire via une conversation avec eux.

それが会話を通してできることです

Lorsqu'ils sont dérangés, ils produisent de la lumière via une réaction chimique,

‎刺激を受けると ‎化学反応により光を発する

- Tom peut contacter Mari par e-mail.
- Tom peut entrer en contact avec Marie via e-mail.

- トムは電子メールでメアリーと連絡を取ることができる。
- トムはＥメールでメアリーと連絡を取ることができる。