Translation of "étudie" in Arabic

Carol étudie l'espagnol.

كارول تدرس الأسبانية.

Il étudie l'histoire à l'université.

يدرس التاريخ في الجامعة.

Il étudie à l'université de Kyoto.

هو يدرس بجامعة طوكيو

Ce titre pompeux signifie qu'on étudie l'anatomie -

هذه طريقة وهمية للقول أننا ندرس علم التشريح،

Marie étudie toujours deux heures par jour.

تدرس ماري كل يوم ساعتين.

Étudie assidument afin de ne pas échouer.

ادرس بجد كي لا ترسب.

Un ami à moi étudie à l'étranger.

لي صديق يدرس في الخارج.

Et on étudie l'anatomie des lézards et des tortues,

ومن ثم إلى تشريح السحالي والسلاحف،

Par ailleurs, plus on étudie la neuroscience de la musique,

الآن، كلما درسنا علم الأعصاب المتعلق بالموسيقى،

Qu'on étudie avec acharnement pendant trois, quatre ou cinq ans.

درسناها بكد لثلاث، أربع أو خمس سنوات،

Et un autre stagiaire super intelligent qui étudie à Harvard

ومتدربة أخرى غاية في الذكاء وتدرس في جامعة هارفارد،

Il s'agit d'une étude qui étudie les fraudes détectées et non détectées

فهذه الدراسة تنظر إلى الاحتيالات المكتشفة وغير المكتشفة

Donc, il n'y a pas de nom pour quelqu'un qui étudie ce que j'étudie,

لذلك، لا يوجد مسمى لمن يدرس ما أقوم بدراسته،

Le droit des contrats est la branche du droit civil qui étudie les contrats.

قانون العقود هو فرع القانون المدني الذي يدرس العقود.

- L'un de mes amis vit à l'étranger.
- Un ami à moi étudie à l'étranger.

لي صديق يدرس في الخارج.

RG : Quiconque étudie la prise de parole en public ajoute ce discours sur sa liste.

كل من درس الإلقاء لا بد أن يضع هذا الكلام ضمن قائمته.