Translation of "L'étranger" in Russian

- Je veux aller à l'étranger.
- J'aimerais aller à l'étranger.
- J'aimerais me rendre à l'étranger.

- Я хочу поехать за границу.
- Я хотел бы поехать за границу.

J'étudie à l'étranger.

Я учусь за границей.

- J'aimerais aller à l'étranger.
- J'aimerais me rendre à l'étranger.

- Я хотел бы поехать за границу.
- Я хотел бы съездить за границу.

- Aimeriez-vous voyager à l'étranger ?
- Aimerais-tu voyager à l'étranger ?

- Вы бы хотели отправиться путешествовать за границу?
- Вы хотели бы поехать за границу?

- Je veux partir à l'étranger.
- Je veux aller à l'étranger.

- Я хочу уехать за границу.
- Я хочу поехать за границу.
- Я хочу съездить за границу.

Il est à l'étranger.

Он за границей.

J'ai étudié à l'étranger.

Я учился за границей.

Nous allons à l'étranger.

- Мы едем за границу.
- Мы отправляемся за рубеж.

Je pars à l'étranger.

Я еду за границу.

Tom est à l'étranger.

Том за границей.

- Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.
- J'aimerais aller à l'étranger, un jour.
- J'aimerais un jour visiter l'étranger.
- J'aimerais un jour me rendre à l'étranger.
- J'aimerais un jour partir à l'étranger.

Я хотел бы как-нибудь съездить за границу.

- C'est votre premier voyage à l'étranger ?
- Est-ce votre premier voyage à l'étranger?
- Est-ce ton premier voyage à l'étranger ?

- Это твоя первая поездка за границу?
- Это ваша первая поездка за границу?

Par moi-même à l'étranger.

которые охватывали меня в толпе.

Allez-vous souvent à l'étranger ?

Вы часто ездите за границу?

Je pense aller à l'étranger.

- Я думаю поехать за границу.
- Я думаю съездить за границу.

Elle a voyagé à l'étranger.

Она поездила за границей.

Il souhaite aller à l'étranger.

Он хочет съездить за границу.

Il a étudié à l'étranger.

- Он учился за границей.
- Он учился за рубежом.
- Он получил образование за границей.

J'irais à l'étranger l'année prochaine.

В следующем году я поеду за границу.

Je veux partir à l'étranger.

- Я хочу поехать за границу.
- Я хочу съездить за границу.

J'ai un compte à l'étranger.

У меня есть счёт за рубежом.

Le chien grogna sur l'étranger.

Собака зарычала на незнакомца.

Elle vit actuellement à l'étranger.

- Она живёт за границей.
- Она живёт за рубежом.

Je veux étudier à l'étranger.

- Я хочу учиться за рубежом.
- Я хочу учиться за границей.

Elle est allée à l'étranger.

Она уехала за границу.

Malheureusement, elle réside à l'étranger.

К сожалению, она живёт за границей.

Il est allé à l'étranger.

- Он отправился за границу.
- Он поехал за границу.

Je veux aller à l'étranger.

- Я хочу поехать за границу.
- Я хочу съездить за границу.

Le chien aboie après l'étranger.

Собака лает на незнакомца.

J'étais en vacances à l'étranger.

Я был за границей на каникулах.

J'ai beaucoup d'amis à l'étranger.

- У меня много друзей-иностранцев.
- У меня много друзей в других странах.

Je veux voyager à l'étranger.

Я хочу поехать за границу.

J'aimerais me rendre à l'étranger.

- Я хотел бы поехать за границу.
- Я хотел бы отправиться за границу.

J'étais en mission à l'étranger.

Я был в командировке за границей.

Il espère aller à l'étranger.

Он надеется поехать за границу.

Il est constamment à l'étranger.

Он постоянно за границей.

Je pars travailler à l'étranger.

Я еду работать за границу.

Je vais souvent à l'étranger.

Я часто езжу за границу.

- Je pense partir à l'étranger l'année prochaine.
- J'envisage d'aller à l'étranger l'an prochain.

Я думаю поехать в следующем году за границу.

- Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.
- J'aimerais aller à l'étranger, un jour.
- J'aimerais un jour me rendre à l'étranger.

Я хотел бы как-нибудь съездить за границу.

- Je n'ai jamais été à l'étranger.
- Je ne me suis jamais rendu à l'étranger.

- Я никогда не был за границей.
- Я никогда не ездил за границу.

- L'un de mes amis vit à l'étranger.
- Un ami à moi étudie à l'étranger.

У меня есть один друг, который учится за границей.

- Si j'étais riche, j'irais à l'étranger.
- Si j'étais riche, je me rendrais à l'étranger.

Если бы я был богатым, я бы поехал за границу.

- J'ai pris la résolution d'aller étudier à l'étranger.
- J'ai décidé d'aller étudier à l'étranger.

Я решил поехать учиться за границу.

Il vient de rentrer de l'étranger.

Он только что вернулся из-за границы.

Voyager à l'étranger est très intéressant.

Путешествовать за границей очень интересно.

L'étranger parle assez bien le japonais.

Иностранец довольно хорошо говорит по-японски.

Elle n'est jamais allée à l'étranger.

Она ни разу не была за границей.

Il n'est jamais allé à l'étranger.

Он никогда не был за границей.

J'envisage d'aller à l'étranger l'an prochain.

Я думаю поехать в следующем году за границу.

J'ai pour projet d'aller à l'étranger.

У меня в планах съездить за границу.

J'ai vécu dix ans à l'étranger.

Я десять лет прожил за границей.

L'ambassadeur représente son pays à l'étranger.

Посол представляет свою страну за границей.

Je vais à l'étranger cet été.

Этим летом я еду за границу.

Il est revenu hier de l'étranger.

Он вернулся вчера из-за границы.

C'est votre premier voyage à l'étranger ?

- Это ваше первое путешествие за границу?
- Это ваша первая поездка за границу?

Mon rêve est d'étudier à l'étranger.

- Моя мечта — учиться за рубежом.
- Моя мечта - учиться за границей.

Si j'étais riche, j'irais à l'étranger.

Если бы я был богатым, я бы поехал за границу.

Il doit les acheter à l'étranger.

- Он, должно быть, покупает их за границей.
- Он должен купить их за границей.

Tom doit les acheter à l'étranger.

Том должен купить их за рубежом.

Je pars à l'étranger l'été prochain.

Я уезжаю за границу следующим летом.

Évidemment, son père est à l'étranger.

- Очевидно, его отец за границей.
- Очевидно, её отец за границей.

J'ai habité trente ans à l'étranger.

Я тридцать лет прожил за границей.

Tom part à l'étranger chaque année.

Том каждый год ездит за границу.

L'année prochaine je pars à l'étranger.

В следующем году я уезжаю за границу.

Demain je pars travailler à l'étranger.

Завтра я уезжаю работать за границу.

Je n'ai jamais été à l'étranger.

Я никогда не был за границей.