Translation of "Marie" in Arabic

Marie courut.

ركضت ماري.

Marie dansera.

سترقص ماري.

Tom aime Marie, mais Marie aime John.

توم يحب ماري، ولكنها تحب جون.

Marie danse bien.

تستطيع ماري الرقص جيدا.

Où est Marie ?

أين مريم؟

Marie est gauchère.

ماري عَسراء.

Marie va l'aimer.

سوف تحبّها ماري.

Marie se couvrait.

غطت ماري نفسها.

Marie a survécu.

بقيت ماري على قيد الحياة.

Marie demeure ici.

تقطن(تسكن) ماري هنا.

Marie m'a menti.

كذبت ماري علي.

Marie n'aura pas raison.

لن تكون ماري محقة.

Marie aide sa mère.

ماريا تساعد والدتها.

Marie n'est pas envieuse.

ماري ليست حسودة.

Marie est une femme.

ماري امرأة.

Marie est ma femme.

تكون ماري زوجتي.

Marie avait un chat.

ماري كان لديها قط.

Jean et Marie s'aimaient.

- أحب جون و ماري بعضهما.
- جون و ماري أحبا بعضهما البعض.

Marie est allée en Hongrie.

كانت ماري في المجر.

Marie n'aidait pas les pauvres.

ماري لم تكن تساعد الفقراء.

Marie aime contenter son mari.

ماري تحب أن تسعد زوجها.

Marie est une étudiante naïve.

ماريا تلميذة بسيطة.

Marie chante mieux que Tom.

ماري تغني أفضل من توم

Marie a une forte personnalité.

لدى ماري شخصيّة قويّة.

Marie comprend-t-elle cela ?

ماري تتذكر هذا؟

- Tom et Marie jouent au tennis.
- Tom joue au tennis avec Marie.
- Tom et Marie sont en train de jouer au tennis.

يلعب توم وماري كرة المضرب.

Le couple se marie peu après.

تزوجوا بعد فترة وجيزة.

Tom et Marie jouent au poker.

توم و ماري يلعبان البوكير.

Marie est allée jouer avec Tom.

ماري ذهبت للعب مع توم.

Je connais Tom mais pas Marie.

أعرف توم ولكن لا أعرف ماري.

Marie acceptait tout sans se plaindre.

- تقبّلت ماري كل شيء بدون شكوى.
- ماري تقبلت كل شيء بدون تذمر.

Tom fit un baisemain à Marie.

توم قَبّل يدَ ماري.

Les cheveux de Marie sont longs.

شعر ماريا طويل.

Tom ne te hait pas, Marie.

توم لا يكرهكِ يا ماري.

Il faut que Marie se réveille.

يجب على ماري أن تستيقظ.

Le chien de Tom attaqua Marie.

كلاب توم هاجموا ماري.

Tom est plus intéressant que Marie.

توم مسلي أكثر من ماريا.

Marie est la sœur de Tom.

ماري هي أخت توم

Tom et Marie jouent aux échecs.

يلعب توم وماري الشطرنج.

Marie l'a frappée à la tête.

ماري صدمت رأسها.

Marie étudie toujours deux heures par jour.

تدرس ماري كل يوم ساعتين.

Elle a une fille qui s'appelle Marie.

لديها بنت إسمها مريم.

Marie ferma la porte sans un bruit.

- ماري غلقت الباب دون أن تحدث أي صوت.
- ماري غلقت الباب بهدوء.

Marie n'est pas aussi grande que lui.

ماري ليست بطوله.

Marie a sorti les gâteaux du four.

أخرجت ماري الكعكات من الفرن.

Celui-ci, c'est le chien de Marie.

ذلك كلب ماري.

Marie rendait visite à sa grand-mère.

ماري زارت جدّتها.

Ils ont décrypté les lettres de Marie Stuart

وفكوا شفرة رسائل ماري،

En fait, on prétend que c'est Marie-Madeleine

في الواقع ، يُزعم أن هذه هي ماري المجدلية

Votre cravate se marie bien avec votre costume.

ربطة عنقك تليق ببزتك.

- J'ai rencontré Mary hier.
- Hier, j'ai rencontré Marie.

التقيت بماري البارحة.

Tom eut des ennuis à cause de Marie.

وقع توم في ورطة بسبب ماري.

Cette fois, son arrêt se marie avec une actrice

هذه المرة تزوجته ممثلة

Peux-tu dire à Tom que Marie l'a appelé ?

هل تستطيع أن تخبر توم أن ماري إتصلت به؟

Thomas et Marie étaient tous les deux absents aujourd'hui.

كان كلا من توم وماري غائبان اليوم.

Marie a sauté par une fenêtre dans la rivière.

قفزت ماري من الشباك نحو النهر.

Tom ne voulait pas que Marie sorte avec d'autres types.

توم لم يكن يريد أن تواعد ماري أشخاصا آخرين.

Marie ne voulait pas que Tom vienne à la fête.

لم ترد ماري أن يأتي توم إلى الحفلة.

Jaques s'arrêta soudain de parler quand Marie entra dans la chambre.

توقف جاك فجأة عن الكلام عندما دخلت ماري إلى الغرفة.

Comme le totem de Marie Watt qui est une tour de couvertures.

مثل عمود البطانيات الطّوطَمي للفنانة ماريا وات (Maria Watt).

Mais attention à ne pas confondre qu'elle est Marie, mère de Jésus.

ولكن احذر من الخلط بين كونها مريم أم يسوع.

Donc, inspirée par Marie Curie et par le musée des sciences local,

بإلهام من ماري كوري ومتحف العلوم المحلي،

Marie a fait un gâteau sans que sa mère ne le sache.

ماري أعدت كعكة دون علم أمها.

- Tom dissimulait sa colère à Mary.
- Tom dissimulait sa colère à Marie.

أخفى توم غضبه عن ماري.

Sa jeune épouse, Marie-Jeanne, était aussi une favorite à la cour, adorée par Napoléon et l'impératrice

كانت زوجته الشابة ، ماري جين ، مفضلة أيضًا في المحكمة ، وقد اختارها نابليون والإمبراطورة

Tom a demandé à Marie et ses amis s'ils voulaient jouer au strip-poker, mais ils ont refusé.

سأل توم ماري و أصدقاءها إن كانوا يريدون أن يلعبوا لعبة الستريب بوكير، لكنهم رفضوا.