Translation of "L'étranger" in Spanish

L'étranger.

el extranjero.

- Je veux aller à l'étranger.
- J'aimerais aller à l'étranger.
- J'aimerais me rendre à l'étranger.

Quiero ir al extranjero.

J'étudie à l'étranger.

Estudio en el extranjero.

- Aimeriez-vous voyager à l'étranger ?
- Aimerais-tu voyager à l'étranger ?

¿Te gustaría viajar al extranjero?

- Je veux partir à l'étranger.
- Je veux aller à l'étranger.

Quiero ir al extranjero.

Il est à l'étranger.

Está en el extranjero.

J'ai étudié à l'étranger.

He estudiado en el extranjero.

Je pars à l'étranger.

Me voy al extranjero.

- Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.
- J'aimerais aller à l'étranger, un jour.
- J'aimerais un jour visiter l'étranger.
- J'aimerais un jour me rendre à l'étranger.
- J'aimerais un jour partir à l'étranger.

Me gustaría ir algún día al extranjero.

- Je pense aller à l'étranger.
- Je songe à me rendre à l'étranger.

- Estoy pensando en irme al extranjero.
- Estoy pensando en ir al extranjero.

- C'est votre premier voyage à l'étranger ?
- Est-ce votre premier voyage à l'étranger?
- Est-ce ton premier voyage à l'étranger ?

- ¿Este es tu primer viaje al exterior?
- ¿Este es tu primer viaje al extranjero?

Par moi-même à l'étranger.

por mí misma en países extranjeros,

Allez-vous souvent à l'étranger ?

¿Va usted a menudo al extranjero?

Elle est allée à l'étranger.

Ella se ha ido al extranjero.

Je pense aller à l'étranger.

Estoy pensando en ir al extranjero.

Il est allé à l'étranger.

Se fue al extranjero.

Il aime voyager à l'étranger.

Le gusta viajar al extranjero.

Il a étudié à l'étranger.

Él estudió en el exterior.

Je veux partir à l'étranger.

Quiero ir al extranjero.

J'ai un compte à l'étranger.

Yo tengo una cuenta fuera del país.

Le chien grogna sur l'étranger.

El perro le gruñó al extraño.

Elle vit actuellement à l'étranger.

Ella está viviendo en el extranjero.

Je veux étudier à l'étranger.

Quiero estudiar en el extranjero.

Malheureusement, elle réside à l'étranger.

Lamentablemente, ella vive en el extranjero.

Aimerais-tu aller à l'étranger ?

¿Te gustaría ir al extranjero?

Des attaques terroristes à l'étranger.

ataques terroristas en el extrajero.

J'irais à l'étranger l'année prochaine.

El próximo año iré al extranjero.

J'ai beaucoup d'amis à l'étranger.

- Tengo muchos amigos en el extranjero.
- Tengo muchos amigos extranjeros.

Je veux voyager à l'étranger.

Quiero viajar al extranjero.

Je pars travailler à l'étranger.

Me voy a trabajar en el extranjero.

- Je pense partir à l'étranger l'année prochaine.
- J'envisage d'aller à l'étranger l'an prochain.

Estoy pensando en ir al extranjero el próximo año.

- J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans.
- J'ai vécu dix ans à l'étranger.

Viví en el extranjero durante diez años.

- Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.
- J'aimerais aller à l'étranger, un jour.
- J'aimerais un jour me rendre à l'étranger.

- Me gustaría ir algún día al extranjero.
- Me gustaría ir al extranjero algún día.

- Je n'ai jamais été à l'étranger.
- Je ne me suis jamais rendu à l'étranger.

Nunca he estado en el extranjero.

- Si j'étais riche, j'irais à l'étranger.
- Si j'étais riche, je me rendrais à l'étranger.

Si yo fuera rica, iría al extranjero.

- Où travailleras-tu ? - Je travaillerai à l'étranger.
- Où travaillerez-vous ? - Je travaillerai à l'étranger.

¿Dónde trabajarás? - Trabajaré en el extranjero.

Récemment, lors d'un voyage à l'étranger,

Hace poco, cuando viajé al extranjero

Il vient de rentrer de l'étranger.

Él acaba de volver del extranjero.

Voyager à l'étranger est très intéressant.

Viajar al extranjero es muy interesante.

Nous devons les acheter à l'étranger.

Los tenemos que comprar desde el extranjero.

Il n'est jamais allé à l'étranger.

Nunca ha estado en el extranjero.

Mon rêve est d'étudier à l'étranger.

Mi sueño es estudiar en el extranjero.

J'envisage d'aller à l'étranger l'an prochain.

Estoy pensando en ir al extranjero el próximo año.

J'ai passé les congés à l'étranger.

Pasé mis vacaciones en el extranjero.

J'ai vécu dix ans à l'étranger.

Viví en el extranjero durante diez años.

Elle a observé l'étranger avec méfiance.

Ella hojeó con recelo al extraño.

Il a décidé d'aller à l'étranger.

Decidió irse al extranjero.

Si j'étais riche, j'irais à l'étranger.

Si yo fuera rica, iría al extranjero.

Les espérantistes voyagent souvent à l'étranger.

Los esperantistas viajan con frecuencia al extranjero.

L'année prochaine je pars à l'étranger.

Me voy al extranjero el año que viene.

Je n'ai jamais été à l'étranger.

Nunca he estado en el extranjero.

- Ma mère m'autorisa à aller à l'étranger.
- Ma mère m'a autorisé à aller à l'étranger.

Mi madre me dejó ir al extranjero.

- Il vécut à l'étranger pendant de nombreuses années.
- Il vécut à l'étranger de nombreuses années durant.

Él vivió en el extranjero por muchos años.

D'étudier un an à l'étranger, en France.

de estudiar por un año en Francia.

Après le mariage et l'installation à l'étranger

después de casarse y establecerse en el extranjero

J'eus la chance de voyager à l'étranger.

Tuve la oportunidad de viajar al extranjero.

Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.

Él viajará al extranjero el próximo año.

Si j'avais assez d'argent, j'irais à l'étranger.

Si yo tuviera dinero suficiente, podría ir al extranjero.

Il aime voyager à l'étranger par avion.

Le gusta viajar al extranjero en avión.

Il était déterminé à partir à l'étranger.

Él estaba decidido a ir al extranjero.

Elle part à l'étranger dans six mois.

Se va al extranjero dentro de 6 meses.

Il est parti à l'étranger tout seul.

Se ha ido solo al extranjero.