Translation of "L'anatomie" in Arabic

Les pères de l'anatomie --

وكما ترون فإن آباء التشريح

On prend l'anatomie des animaux modernes,

حيث نأخذ تشريح الحيوانات الحديثة،

Ce titre pompeux signifie qu'on étudie l'anatomie -

هذه طريقة وهمية للقول أننا ندرس علم التشريح،

Donc on regarde l'anatomie de nos oiseaux,

لذا فنحن ننظر إلى تشريح الطيور،

Je suis paléontologue et spécialiste de l'anatomie comparée,

أنا عالمة حفريات وخبيرة تشريح مقارن،

Donc, pendant que j'étudiais l'anatomie pour un concours,

لذلك بينما كنت أدرس علم التشريح من أجل المنافسة،

Et on étudie l'anatomie des lézards et des tortues,

ومن ثم إلى تشريح السحالي والسلاحف،