Translation of "Nähdessään" in Turkish

Koira juoksi pois nähdessään minut.

Köpek beni görür görmez kaçtı.

Varas juoksi karkuun nähdessään poliisin.

Polisi görünce hırsız kaçtı.

Tom ei ilahtunut nähdessään Marin siellä.

Tom Mary'yi orada görmekten mutlu olmadı.

Tom ei ollut hämmästynyt nähdessään Maryn siellä.

Tom Mary'yi orada gördüğüne şaşırmadı.

Tom ei ollut yllättynyt nähdessään Maryn olevan siellä.

- Tom Mary'nin orada olduğuna şaşırmadı.
- Tom, Mary'nin orada olmasına şaşırmadı.

Hän tuli mustasukkaiseksi nähdessään hänet kävelevän toisen tytön kanssa.

Onun diğer bir kızla yürüdüğünü görmek onu kıskandırdı.

Hän tarttui käteeni ja sanoi olevansa iloinen minut nähdessään.

O, ellerimi tuttu ve beni gördüğüne memnun olduğunu söyledi.

- Tomi hymyili nähdessään Marin.
- Tomi hymyili, kun hän näki Marin.

Tom Mary'yi gördüğünde gülümsedi.

- Tom punastui, kun näki Maryn alastomana.
- Tom punastui nähdessään Maryn alasti.

Tom Mary'yi çıplak görünce kızardı.

Tom oli iloinen nähdessään Maryn ja Johnin tulevan toimeen niin hyvin.

Tom, Mary ve John'un çok iyi geçindiklerini gördüğüne memnun oldu.