Translation of "Toisen" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Toisen" in a sentence and their turkish translations:

Toisen roska on toisen aarre.

Bir adamın çöpü başka bir adamın hazinesidir.

- Haluan toisen oluen.
- Haluan toisen kaljan.

Bir tane daha bira istiyorum.

- Haluaisitteko toisen kupin teetä?
- Haluaisitko toisen kupillisen teetä?
- Haluaisitteko toisen kupillisen teetä?
- Haluaisitko toisen teekupillisen?
- Haluaisitteko toisen teekupillisen?
- Haluaisitko toisen kupin teetä?
- Haluaisitko sinä toisen kupillisen teetä?
- Haluaisitteko te toisen kupillisen teetä?
- Haluaisitko sinä toisen teekupillisen?
- Haluaisitteko te toisen teekupillisen?
- Haluaisitko sinä toisen kupin teetä?
- Haluaisitteko te toisen kupin teetä?

Bir bardak çay daha ister misin?

Halua ostaa toisen.

Başkasını satın almak istiyorum.

Löysitkö toisen kuvan?

Başka resim buldun mu?

Saan toisen työpaikan.

Bir iş daha alacağım.

Katsotaan, löydämmekö toisen reitin.

Tamam, başka bir yol bulup bulamayacağımıza bir bakalım.

Haluaisimme toisen pullollisen viiniä.

Bir şişe şarap daha istiyoruz.

Lähetäthän minulle toisen kopion.

Lütfen bana bir kopya daha gönder.

Saat vielä toisen mahdollisuuden.

Başka bir fırsatı bulacaksın.

Saisinko toisen palan kakkua?

Bir parça kek daha alabilir miyim?

Harkitsen toisen juoman tilaamista.

Bir içki daha sipariş etmeyi düşünüyorum.

Haluatko toisen palan kakkua?

Sen başka bir kek dilimi mi istiyorsun?

Haluaisin toisen lasin vettä.

Bir bardak daha su istiyorum, lütfen.

Haluat toisen, etkö haluakin?

Bir tane daha istiyorsun, değil mi?

Tom riisui toisen käsineensä.

Tom, eldivenlerinden birini çıkardı.

Tarvitsemme ainakin toisen tunnin.

En azından bir saate daha ihtiyacımız var.

Saanko kysyä toisen kysymyksen?

Başka bir soru sorabilir miyim?

Kaikki ansaitsevat toisen mahdollisuuden.

- Herkes ikinci bir şansı hak eder.
- Herkes ikinci bir şansı hak ediyor.

En usko, että voimme oikeastaan sanoa toisen olleen oikeassa ja toisen väärässä.

Birinin haklı diğerinin hatalı olduğunu gerçekten söyleyebileceğimizi sanmıyorum.

Kaksi silmukkaa. Yksi toisen eteen.

İki ilmek, biri diğerinin önünde.

Sidon toisen köyden turvallisuuden vuoksi.

Güvenlik için bir ip daha bağlayacağım. Tamam.

Kysyn haluaako hän toisen juoman.

Ona bir içki daha almak ister mi diye soracağım.

Mary näytti Kenille toisen ennustajan.

Mary Kene başka bir falcı gösterdi.

Voinko hakea sinulle toisen juoman?

Size bir içki daha getirebilir miyim?

Sinä löydät kyllä jonkun toisen.

Sen başkasını bulacaksın.

Sinä kyllä tapaat jonkun toisen.

Sen başkasıyla buluşacaksın.

Sain juuri toisen puhelun Tomilta.

Az önce Tom'dan bir telefon çağrısı daha aldım.

Voinko ostaa sinulle toisen juoman?

Sana bir içki daha alabilir miyim?

Haluatko todella oppia toisen kielen?

Gerçekten başka bir dil öğrenmek istiyor musunuz?

Tomi on toisen maailmansodan veteraani.

Tom bir II. Dünya Savaşı gazisi.

- Se maa pysyi puolueettomana läpi toisen maailmansodan.
- Maa pysyi puolueettomana koko toisen maailmansodan.

O ülke II.Dünya Savaşı boyunca tarafsız kaldı.

- Sanoin heille, että lähettäisivät minulle toisen lipun.
- Käskin heitä lähettämään minulle toisen lipun.

Onlara bana bir bilet daha göndermelerini söyledim.

Toisen sukupolven italialainen. He tapasivat Carmelossa.

İkinci kuşak İtalyanların çocuğuydu. Carmelo'da tanışmışlar.

”Ottaisitko toisen kupin kahvia?” ”Ei kiitos.”

"Bir fincan daha kahve içer misiniz?" "Hayır, teşekkürler."

Kysyn häneltä haluaako hän toisen drinkin.

Bir içki daha isteyip istemediğini ona soracağım.

Tom halusi antaa Marille toisen mahdollisuuden.

Tom Mary'ye bir şans daha vermek istedi.

Kylmä sota alkoi toisen maailmansodan jälkeen.

Soğuk Savaş İkinci Dünya Savaşından sonra başladı.

Hän jätti hänet toisen miehen tähden.

Kadın onu başka bir erkek uğruna terk etti.

Anna kun kerron sinulle toisen esimerkin.

Sana bir örnek daha vereyim.

Tom näki Marin toisen miehen seurassa.

Tom Mary'yi başka bir adamla gördü.

Tomin isä oli toisen maailmansodan veteraani.

Tom'un babası bir İkinci Dünya Savaşı gazisi.

Korkeammalla lämpökamera - paljastaa toisen pimeydessä piilottelevan metsästäjän.

Isıya duyarlı kamera daha yükseklerde, karanlıkta saklanan bir başka avcıyı ortaya çıkarıyor.

Hän petti minua toisen miehen vaimon kanssa.

O beni başka bir adamın karısıyla aldattı.

Toisen maailmansodan aikana lähetettiin paljon amerikanjapanilaisia keskitysleireille.

Birçok Japon Amerikalılar 2.Dünya Savaşı sırasında toplama kamplarına gönderildi.

Tärkeintä ei ole voitto, vaan toisen tappio.

Önemli şey kazanmak değil ama diğer kayıplar.

- Pidä kiirettä.
- Tossua toisen eteen.
- Vauhtia nyt.

Acele et.

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.

Bu da ilaçlar için iyi olmaz. Onları serin tutmak için başka bir plana ihtiyacımız var.

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

Lütfen bana başka bir tane daha gösterin.

Tom sanoi, että hän haluaisi toisen kupillisen kahvia.

Tom bir fincan kahve daha içmek istediğini söyledi.

Toisen maailmansodan päättymisestä on melkein viisikymmentä (50) vuotta.

II. Dünya Savaşı sona erdiğinden beri neredeyse 50 yıl oldu.

- Tom avasi toisen oluen.
- Tom avasi uuden kaljan.

Tom bir bira daha açtı.

Tom ja Mari haluavat saada toisen lapsensa Kanadassa.

Tom ve Mary, Kanada'da ikinci çocuk sahibi olmak istiyorlar.

- Toisen maailmansodan aikana Saksan kansallissosialistit tappoivat monia Auschwitzin keskitysleirillä.
- Toisen maailmansodan aikana Saksan natsit tappoivat useita ihmisiä Auschwitzin keskitysleirillä.

İkinci Dünya Savaşı sırasında, Alman Nazileri Auschwitz toplama kampında birçok insanı öldürdüler.

Joka luotiin toisen maailmansodan jälkeen natsien salaisen palvelun kanssa.

Nazi Gizli Servisi ile birlikte kurulan gizli NATO ordusunu biliyorum.

- Haluaisitko toisen palan kakkua?
- Haluaisitko vielä yhden palan kakkua?

- Bir parça daha keke ne dersin?
- Bir parça daha kek ister misiniz?

Hän tuli mustasukkaiseksi nähdessään hänet kävelevän toisen tytön kanssa.

Onun diğer bir kızla yürüdüğünü görmek onu kıskandırdı.

Yhdenkään maan ei pitäisi sekaantua toisen maan sisäisiin asioihin.

Hiçbir ülkenin başka bir ülkenin içişlerine müdahale etmemesi gerekir.

Tom jätti Maryn ja ryhtyi elämään toisen naisen kanssa.

- Tom Mary'yi terk etti ve başka bir kadınla yaşamak için gitti.
- Tom Meryem'i terk edip başka bir kadına gitti.
- Tom Meryem'den ayrılıp başka bir kadınla yaşamaya başladı.

Tomilla oli kiire ja hän jätti toisen kahvikupillisen juomatta.

Tom'un acelesi vardı bu yüzden ikinci fincan kahvesini içmeden bıraktı.

Anna minä syön tämän ja sinä voit syödä sen toisen.

Ben bunu yiyeyim ve sen diğerini yiyebilirsin.

Lukeminen vastaa ajattelua jonkun toisen päällä, sen sijaan, että käyttäisi omaansa.

Okuma birinin kendi kafası yerine başka birinin kafasıyla düşünmeye eşdeğerdir.

- Miksi hän osti vielä uuden auton?
- Miksi hän osti toisen auton?

Neden bir araba daha aldın?

Kaksi veljeä muistuttaa toisiaan siinä määrin, että voin tuskin erottaa toisen toisesta.

İki erkek kardeş birbirlerine o kadar çok benziyorlar ki onları birbirlerinden zorlukla ayırt edebiliyorum.

- Määritä ne vakion k arvot, joilla toisen asteen epäyhtälö x² + kx - 3k > 0 pätee mille tahansa reaaliluvulle x.
- Määritä ne vakion k arvot, joilla toisen asteen epäyhtälö x² + kx - 3k > 0 pätee millä tahansa reaaliluvulla x.

x bir reel sayı olmak üzere, x² + kx - 3k > 0 eşitsizliğinde k sabitinin alabileceği değer aralığını bulunuz.

- Taidan haluta vielä yhden oluen.
- Minulle maistuisi vielä yksi olut.
- Minun tekee mieli toista olutta.
- Minun tekee mieli vielä yhtä olutta.
- Minulle maistuisi toinen olut.
- Taidan haluta toisen oluen.

Canım bir bira daha istiyor.

- Lukion jälkeen hän meni yliopistoon ja opiskeli isänsä jalanjäljissä papiksi.
- Toisen asteen koulutuksen jälkeen hän meni yliopistoon ja opiskeli isänsä jalanjäljissä papiksi.
- Ammattikoulun jälkeen hän meni yliopistoon ja opiskeli isänsä jalanjäljissä papiksi.

O, liseden sonra üniversiteye gitti ve babası gibi bakan olmak için okudu.