Translation of "Siellä" in Turkish

- Leiki siellä.
- Leikkikää siellä.
- Pelaa siellä.
- Pelatkaa siellä.
- Soita siellä.
- Soittakaa siellä.

Orada oyna.

- Pysy siellä!
- Pysykää siellä.

Orada kal.

Siellä!

İşte başlıyoruz!

- Olisit turvassa siellä.
- Olisitte turvassa siellä.

Orada güvende olursun.

- Näitkö hänet siellä?
- Näitkö häntä siellä?

Orada onu gördünüz mü?

Oletko siellä?

Orada mısın?

Hei siellä!

Merhaba oradaki!

Olitteko siellä?

Orada mıydın?

Seisokaa siellä.

Orada durun.

- Onko Tomkin siellä?
- Onko Tom myös siellä?
- Onko myös Tom siellä?

Tom da orada mıydı?

- Oleskelimme siellä kuherruskuukautemme aikana.
- Me vietimme siellä kuherruskuukautemme.
- Majoituimme siellä häämatkallamme.

Biz balayımızda orada kaldık.

- Siellä on suuri kolo.
- Siellä on suuri reikä.
- Siellä on iso reikä.
- Siellä on iso kolo.

Büyük bir çukur var.

- Tom, oletko siellä?
- Tom, oletko sinä siellä?

Tom, orada mısın?

- Tom saattaa olla siellä.
- Tomi saattaa olla siellä.

Tom orada olabilir.

- Pysy siellä.
- Pysykää siellä.
- Jää sinne.
- Jääkää sinne.

Orada kal.

- Olen siellä kaiken aikaa.
- Olen siellä koko ajan.

Ben her zaman oradayım.

- Tom tahtoi olla siellä.
- Tom halusi olla siellä.

Tom orada olmak istedi.

- Keitä sinä tunnet siellä?
- Kenet sinä tunnet siellä?

Orada kimi tanıyorsun?

- Olisitpa ollut siellä.
- Voi kunpa olisit ollut siellä.

Keşke orada olsaydın.

- Viivyin siellä kolme päivää.
- Vietin siellä kolme päivää.

Orada üç gün kaldım.

Siellä hän on.

İşte orada.

Siellä se on.

İşte orada.

Siellä voi lentää.

Resmen uçuyorsun.

He asuvat siellä.

Onlar orada yaşıyor.

Näitkö ketään siellä?

Orada birini gördün mü?

Asuuko sisaresi siellä?

Kız kardeşin orada mı yaşıyor?

Tom on siellä.

Tom hemen orada.

Oletko yhä siellä?

Hâlâ orada mısın?

Siellä olemme turvassa.

Orada güvende olacağız.

Pingviiniyhdyskunta asuu siellä.

Orada bir penguen kolonisi yaşıyor.

Olen siellä hetkessä.

Derhal orada olacağım.

Näin Tomin siellä.

Orada Tom'u gördüm.

Asun siellä yksinäni.

Orada tek başıma yaşıyorum.

Olemme siellä minuutissa.

Bir dakika içinde orada olacağız.

Kävin siellä eilisiltana.

- Geçen gece oradan geçtim.
- Dün gece oradan geçtim.

Olin siellä hiljattain.

Geçenlerde oradaydım.

Asuin ennen siellä.

Orada yaşardım.

Tapaan Tomin siellä.

- Tom'la orada buluşacağım.
- Tom ile orada buluşacağım.

Haluan olla siellä.

Orada olmak istiyorum.

He olivat siellä.

- Onlar oradaydı.
- Oradaydılar.

Todennäköisesti siellä kummittelee.

O muhtemelen perili.

Siellä on turvallisempaa.

Orada daha güvenli.

Seiso vain siellä.

Sadece orada dur.

Pysy nyt siellä.

Şimdi orada kal.

Olisitpa ollut siellä.

Keşke orada olsaydın.

Onko se siellä?

O orada mı?

Jos siellä on vettä, siellä on todennäköisesti myös eläimiä.

Aşağıda su varsa bu orada hayvanların da olacağı anlamına gelir.

- Olen aikeissa viettää siellä viikon.
- Aion viettää siellä viikon.

Orada bir hafta kalmayı planlıyorum.

- Siellä on kylmä myös kesäisin.
- Siellä on kylmä kesälläkin.

- Yazın bile hava orada soğuktur.
- Orası yazın bile soğuktur.

- Aion viipyä siellä pari päivää.
- Aion viettää siellä muutaman päivän.

Orada birkaç gün kalacağım.

Siellä on vain - puuterilunta.

hâlâ çok güzel bir toz katmanına ulaşıyorum!

Siellä on jopa heinäsirkka.

Baksanıza, yakalanmış bir cırcır böceği bile var, gördünüz mü?

Hylky on siellä jossain.

Ve enkaz oralarda bir yerde.

Tulen olemaan siellä huomenna.

Yarın orada olacağım.

Mitä sinä teit siellä?

Orada sen ne yapıyordun?

Tyttö seisoi siellä itkien.

Bir kız orada ağlayarak duruyordu.

Oletko sinä siellä alhaalla?

Aşağıda mısın?

Olen ollut siellä kerran.

Bir zamanlar oradaydım.

Kuinka monta siellä oli?

Kaç tane vardı?

Paljonko kello on siellä?

Orada saat kaç?

Useat ihmiset olivat siellä.

Birçok kişi oradaydı.

Onko siellä kaikki kunnossa?

Orada her şey yolunda mı?

Saatat nähdä Tomin siellä.

Tom'u orada görebilirsin.

Oletko vielä siellä, Tom?

Hâlâ orada mısın, Tom?

Siellä sataa melkein aina.

Orada neredeyse her zaman yağmur yağıyor.

Kuinka kauan asuit siellä?

Orada ne kadar yaşadın?

Suunnittelen olevani siellä henkilökohtaisesti.

Şahsen orada olmayı planlıyorum.

Olen siellä hetken päästä.

Kısa süre içinde orada olacağım.

Olin siellä Tomin kanssa.

Tom'la oradaydım.

He eivät ole siellä.

Onlar orada değil.

Kuka on siellä nyt?

Şimdi oradaki kim?

Oletko sinäkin siellä töissä?

Sen de orada mı çalışıyorsun?

Tom ei ollut siellä.

Tom orada değildi.

He eivät olleet siellä.

Onlar orada değillerdi.

Tom on takaisin siellä.

Tom tekrar orada.

Pidetään teetauko jossain siellä.

Oralarda bir yerde bir çay molası verelim.

Mitä he tekivät siellä?

Orada ne yapıyorlardı?

Tomi saattaa olla siellä.

Tom orada olabilir.

Hänen hautansa on siellä.

Onun mezarı orada.

Olemme siellä kolmessa tunnissa.

Üç saat içinde orada olacağız.

Orjuus oli siellä laillista.

Kölelik orada yasal idi.

Hän saattaa olla siellä.

O orada olabilir.

Näin siellä oudon naisen.

Orada tuhaf bir kadın gördüm.

Haluaisin käydä siellä joskus.

- Bir gün o yeri ziyaret etmek isterim.
- O yeri bir gün ziyaret etmek istiyorum.

Minä käyn siellä usein.

Ben sık sık oraya giderim.

- Toivon, että olisin ollut siellä kanssasi.
- Olisinpa ollut siellä sinun kanssasi.

Keşke seninle orada olsaydım.

- Kuinka pitkään Tom oli siellä?
- Kuinka kauan Tom oli siellä sisällä?

Tom ne kadar süredir oradaydı?

- Siellä on liikaa ihmisiä.
- Siellä on liian paljon ihmisiä.
- Siellä on liian monta ihmistä.
- Sielllä on enemmän ihmisiä, kuin mikä on hyvä.
- Siellä on liikaa väkeä.
- Siellä on liian paljon väkeä.

Orada çok fazla insan var.

- Oliko siellä ketään muita Tomin lisäksi?
- Oliko siellä ketään muita kuin Tom?
- Oliko siellä ketään muita paitsi Tom?

- Tom'dan başka orada kimse var mıydı?
- Tom'un dışında başka biri var mıydı?

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit?
- Kuinka pitkään olit?
- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

Ne kadar kaldın?

- Pysy siellä. Olen tulossa.
- Pysykää siellä. Olen tulossa.
- Pysy siinä. Olen tulossa.

Olduğun yerde kal. Ben yoldayım.

- Tomi ja minä emme olleet siellä.
- Tomi ja mä ei oltu siellä.

Tom ve ben orada değildik.

En näe, mitä siellä on.

İçeride ne olduğunu göremiyorum.

Siellä alkaa hitaasti välittää eläimistä.

Yavaş yavaş tüm hayvanları önemsemeye başlıyorsun.

Siellä on vuoden ympäri lämmintä.

Orada hava bütün yıl boyu sıcak.

Siellä on usein taifuuneja syksyllä.

Tayfunlar sonbaharda orada sıktır.