Translation of "Tuli" in Turkish

- Tuli palaa.
- Tuli polttaa.

Ateş yanar.

- Lääkäri tuli välittömästi.
- Lääkäri tuli heti.

Doktor hemen geldi.

- Robertista tuli pappi.
- Robertista tuli ministeri.

Bob bir bakan oldu.

- Tomista tuli itsetietoinen.
- Tomista tuli omahyväinen.

Tom içine kapanık oldu.

- Tommista tuli ministeri.
- Tommista tuli pappi.

Tom bir bakan oldu.

Sytytetään tuli.

Pekâlâ, şu ateşi yakalım.

Tuli sammui.

Yangın söndü.

Avatkaa tuli!

Ateş serbest!

Joku tuli.

Birisi geldi.

Kuka tuli?

Kim geldi?

Tuli seis.

Ateş etme.

Hän tuli.

Geldi.

Tom tuli.

Tom geldi.

Ramudu tuli.

Ramudu geldi.

Tuli leviää.

Yangın yayılıyor.

Tuli palaa.

- Alev yakıyor.
- Ateş yakar.

Talvi tuli.

Kış bitti.

- Tomi tuli meille kylään.
- Tomi tuli meille käymään.
- Tomi tuli meidän talollemme.

Tom bizim evimize geldi.

- Kevät tuli.
- Kevät saapui.
- Jousi saapui.
- Jousi tuli.

Bahar geldi.

- Tomi lähestyi.
- Tomi tuli lähemmäksi.
- Tomi tuli likemmäksi.

Tom yakınlaştı.

Tuli auttaa valtavasti.

Bu ateş büyük bir fark yaratıyor.

Tuli mutka matkaan.

Evet, iyi durumda değilim.

Siitä tuli mielenkiintoista.

İşte mesele burada ilginçleşiyor.

Tuli sammui itsestään.

Yangın kendiliğinden söndü.

Aurinko tuli esiin.

Güneş çıktı.

Hänestä tuli näyttelijä.

O bir aktris oldu.

Tom tuli auttamaan.

Tom yardım etmek için geldi.

Mistä se tuli?

O nereden geldi?

Minulle tuli kiireitä.

Faaliyet gösterdim.

Hänestä tuli laulaja.

O bir şarkıcı oldu.

Miksi Tom tuli?

Tom neden geldi?

Hän tuli etelästä.

- O güneyden geldi.
- Güneyden geldi.

Hänestä tuli pianisti.

O bir piyanist oldu.

Tom tuli uteliaaksi.

Tom meraklı oldu.

Tomi tuli hulluksi.

- Tom çıldırdı.
- Tom delirdi.
- Tom kafayı yedi.
- Tom deli oldu.

Tom tuli yksin.

Tom yalnız geldi.

Tuli levisi nopeasti.

Yangın hızla yayıldı.

Pelistä tuli jännittävä.

Oyun heyecan verici oldu.

Jotakin tuli esiin.

Bir şey geldi.

Tomi tuli toiseksi.

Tom ikinciydi.

Tomista tuli opettaja.

Tom bir öğretmen oldu.

Tomi tuli levottomaksi.

Tom tahrik edildi.

Tomille tuli kiireitä.

Tom faaliyet gösterdi.

Tom tuli juuri.

Tom az önce geldi.

Tomi tuli surulliseksi.

Tom üzüldü.

Hänestä tuli katolinen.

Katolik oldu.

Tuli oli sammunut.

Yangın bitmişti.

Tomista tuli kirurgi.

Tom bir cerrah oldu.

Tomista tuli lääkäri.

Tom bir doktor oldu.

Minulle tuli nälkä.

Ben acıktım.

Tuli rätisi hilpeästi.

Ateş mutlu bir şekilde çatırdıyordu.

- Hän tuli esiin verhon takaa.
- Hän tuli pois verhon takaa.

Perdenin arkasından çıktı.

- Juhliin tuli melkoinen joukko ihmisiä.
- Juhliin tuli melkoinen määrä ihmisiä.

Partiye epeyce insan geldi.

- Sain aivohalvauksen.
- Minulle tuli aivohalvaus.
- Sain aivoinfarktin.
- Minulle tuli aivoinfarkti.

Felç geçirdim.

- Tom suuttui.
- Tom tuli vihaiseksi.
- Tomi vihastui.
- Tomi tuli vihaiseksi.

Tom sinirlendi.

- Kaikkia eläimiä tuli ei pelota.
- Kaikkia eläimiä ei tuli pelota.

- Hiçbir hayvan yangından korkmaz.
- Hiçbir hayvan ateşten korkmaz.

- Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.
- Kun isi tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin TV:tä.

Babam eve geldiğinde, TV izliyordum.

Mutta nyt tuli ongelma.

Ama bir sorun var.

Hän tuli hakemaan papereita.

o da belge yaptırmak için geldi.

Siitä tuli pienoinen pakkomielle.

Bir nevi takıntı hâline gelmişti.

Uusi idea tuli mieleeni.

Yeni bir fikir aklıma geldi.

Mieleeni tuli hyvä idea.

Aklıma iyi bir fikir geldi.

Uudenlainen ajatus tuli mieleeni.

Aklıma yeni bir fikir geldi.

Hän tuli ulos huoneesta.

O odadan dışarı çıktı.

Hän tuli juosten huoneeseen.

O, koşarak odaya geldi.

Minun veljestäni tuli kokki.

Erkek kardeşim bir aşçı oldu.

Hän tuli sisään ikkunasta.

O, pencereden içeriye girdi.

Hän tuli toisesta maasta.

O, başka bir ülkeden geldi.

Vihdoinkin mun vuoro tuli.

Sonunda, sıram geldi.

Hups, taas tuli pieru.

Hoop, ben yine gaz çıkardım!

Hän tuli sisään huoneeseeni.

O benim odama girdi.

Juominen tuli hänen tuhokseen.

İçki içmek onu harap etti.

Minusta tuli Tomin ystävä.

Tom'un arkadaşı oldum.

Hänen tuli sääli meitä.

O bizim için acıma hissetti.

Miksi Tom tuli takaisin?

Tom neden geri geldi?

Tomi tuli sisään ikkunasta.

Tom pencereden eve girdi.

Tom tuli viime viikolla.

Tom geçen hafta geldi.

Joillekkin siitä tuli kohtalokas.

Ve bazıları için bu durum ölümcül oluyordu.

Metsässä tuli taas hiljaista.

Ormanda ortalık tekrar sessiz oldu.

Hänestä tuli yhtäkkiä kuuluisa.

O birden ünlü oldu.

Mieleeni tuli älytön idea.

Aklıma aptalca bir fikir geldi.

Monelta Tom tuli sinne?

Tom buraya ne zaman vardı?

Hän tuli pelastamaan minut.

Beni kurtarmaya geldi

Kuinka monta tuli häihisi?

Düğününüze kaç kişi geldi?

Hän tuli kotiin rättiväsyneenä.

O yorgun argın eve geldi.

Ystäväni tuli käymään työpaikallani.

Bir arkadaşım beni ofisimde ziyaret etmek için geldi.

Se tuli ihan puskista.

Bu tam bir sürprizdi.

Hän tuli kotiin seitsemältä.

O saat yedide eve vardı.

Milloin isäsi tuli kotiin?

Baban ne zaman eve geldi?

Se tuli meille kalliiksi.

Bu bize pahalıya patladı.

Liisa tuli liian myöhään

Liisa çok geç geldi.

Liisa tuli liian aikaisin.

Liisa çok erken geldi.

Mihin aikaan Tom tuli?

Tom ne zaman geldi?

Murtovaras tuli sisään ikkunasta.

Hırsız pencereden geldi.

Tomi tuli sisään koputtamatta.

Tom kapıyı çalmadan girdi.

Tomin huoneesta tuli savua.

Duman, Tom'un odasından geliyordu.