Translation of "Kumpikaan" in Spanish

Kumpikaan meistä ei ole erehtynyt.

Ni tú ni yo estamos equivocados.

Tomi ja Mari eivät kumpikaan osaa ajaa.

Tom y Mary no saben manejar.

Tom ja Mari eivät kumpikaan pidä Jonista.

Ni a Tom ni a Mary les gusta John.

Kumpikaan vanhemmista ei ole palannut, joten se lähtee etsimään niitä.

Ninguno de sus padres ha regresado, así que pretende encontrarlos.

Ray oli valmis tukemaan Garyn tarinaa, mutta poliisit eivät olleet vieläkään vakuuttuneita siitä, että kumpikaan heistä puhuisi totta.

Ray estaba dispuesto a corroborar la historia de Gary, pero la policía no estaba convencida aún de que alguno de los dos dijera la verdad.

Se nyhverö on kotona jätettyään jonkun typykän, josta en ole koskaan kuullutkaan, ja hän väittää miettivänsä miten hän saisi hyviteltyä toisen tytön, jota hän todella rakastaa, ja rehellisesti sanottuna minä epäilen suuresti onko kumpikaan näistä naisista oikeasti olemassa.

Ese cobarde está en casa después de romper con una chica de la que nunca he oído hablar y pretende estar pensando en una forma de hacer las paces con esta otra chica que realmente ama y, francamente, me pregunto si alguna de estas mujeres existe realmente.