Translation of "Valmis" in Spanish

- Olen valmis.
- Mä oon valmis.

- Estoy listo.
- Ya estoy.

- Oletko valmis?
- Oletko sinä valmis?

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?

- Olen melkein valmis.
- Olen jotakuinkin valmis.

- Estoy casi listo.
- Estoy casi lista.

Oletko valmis?

¿Están listos?

Olen valmis.

- Yo estoy listo.
- Estoy listo.

- Valmiina!
- Valmis!

¿Listos?

Olenko valmis?

¿Estoy listo?

- Oletko valmis halloweenia varten?
- Oletko valmis halloweeniin?

¿Estás listo para la Noche de Brujas?

- En tule olemaan valmis.
- En ole valmis.

No estaré listo.

Illallinen on valmis.

- La cena está lista.
- La cena está preparada.

Aamiainen on valmis.

El desayuno está listo.

Olen valmis kuolemaan.

Estoy listo para morir.

Olen melkein valmis.

- Estoy casi listo.
- Estoy casi lista.

Päivällinen on valmis.

- La cena está preparada.
- ¡La cena está lista!

Auto on valmis.

El auto está listo.

Olen jo valmis.

- Ya estoy listo.
- Ya estoy lista.
- Ya estoy preparado.
- Ya estoy preparada.

Ruoka on valmis.

La comida está lista.

Oletko valmis läksyissäsi?

¿Has acabado los deberes?

- Soita minulle, kun olet valmis.
- Kutsu minua, kun olet valmis.

- Llámame cuando estés listo.
- Llamame cuando estés listo.
- Llámenme cuando estén listos.
- Llámeme cuando esté listo.

Luulen sinun olevan valmis.

Creo que ustedes están listas.

Tom on valmis taisteluun.

- Tom está listo para pelear.
- Tom está listo para luchar.

Milloin olet valmis lähtöön?

¿Cuándo vas a estar listo para irte?

Nyt se on valmis.

Ahora está listo.

- Olen valmis.
- Minulle riitti.

- He terminado.
- Estoy acabado.
- Lo dejo.

Tajusin etten ollut valmis.

- Me di cuenta que no estaba lista.
- Comprendí que no estaba listo.

Milloin se on valmis?

¿Cuándo estará listo?

Milloin lounas on valmis?

¿Cuándo estará lista la comida?

Oletko valmis huomista varten?

¿Estás preparada para mañana?

Hän on valmis töihin.

Está listo para trabajar.

Olet valmis, ilmoita minulle.

Cuando acabes, avísame.

En ole vielä valmis.

Todavía no he acabado.

Tom on melkein valmis.

Tom está casi listo.

Valmis lumimaja tarjoaa erinomaisen suojan.

Una vez construida,  es una increíble protección.

Se on valmis aamua varten.

Bien, creo que está listo para la mañana.

Karkea, kova ja valmis rymistelemään.

Rudos, duros y listos para pelear,

Köysi on kiinnitetty. Olen valmis!

Bien, tengo la cuerda lista. ¡Estoy preparado!

Oletko valmis kuulemaan huonot uutiset?

¿Estás listo para oír las malas noticias?

Olen valmis kymmenen minuutin päästä.

Estaré listo en diez minutos.

Palauta se kun olet valmis.

Devuélvelo cuando estés listo.

En ole valmis moneen viikkoon.

No estaré listo durante semanas.

Olen aina valmis auttamaan sinua.

Siempre estoy listo para ayudarte.

Kuinka pian mekko on valmis?

¿Qué tan pronto estará listo el vestido?

Illallinen on valmis, kun saavut.

La cena estará lista cuando llegues.

Kun olet valmis, sulje ovi.

Al terminar, cierra la puerta.

- Oletko valmis aloittamaan?
- Oletko sinä valmis aloittamaan?
- Oletteko valmiit aloittamaan?
- Oletteko te valmiit aloittamaan?

- ¿Estás listo para empezar?
- ¿Estás listo para partir?

Pitää olla aina valmis, kuten partiossa.

Como dice un explorador, se trata de estar preparado.

Se on valmis hyökkäämään ja iskemään.

significa que pueden saltar y atacarlos.

Tulkoon mitä tahansa, minä olen valmis.

Ocurra lo que ocurra, ya me he hecho a la idea.

Vielä muutama minuutti, ja olen valmis.

Unos minutitos más y estaré lista.

- Auto on valmis.
- Auto on valmiina.

El auto está listo.

Intiaanijoukko oli valmis sotapolulle pienemmästäkin ärsykkeestä.

La banda de indios estaba lista para empezar la guerra a la menor provocación.

- Tomi on valmis.
- Tomi on valmiina.

Tom está listo.

- Kylpy on valmis.
- Kylpy on valmiina.

El baño está listo.

- Illallinen on valmis.
- Illallinen on valmiina.

La cena está lista.

- Olen valmis mihin vain puolestasi.
- Teen sinun takiasi ilomielin mitä tahansa.
- Olen valmis mihin tahansa vuoksesi.

- Estoy preparado para hacer cualquier cosa por ti.
- Estoy preparada para hacer cualquier cosa por ti.

Se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

significa que tienen el poder de saltar y atacarlos.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos.

Oletko valmis? Minä olen, jos sinä olet.

¿Se animan? Si ustedes se animan, yo también.

Huomasin yhtäkkiä, että olin taas valmis kuvaamaan.

Y de repente noté que tenía energía para tomar fotografías y filmar de nuevo.

Noin 100 päivän kuluttua lonkero oli valmis.

Finalmente, unos 100 días después, el brazo había crecido del todo.

Tom on valmis lainaamaan meille kolmetuhatta dollaria.

Tom está dispuesto a prestarnos tres mil dólares.

- Hän oli valmis antamaan hänelle takaisin kaikki hänen rahansa.
- Hän oli valmis antamaan naiselle kaikki hänen rahansa takaisin.

Él estaba listo para devolverle a ella todo su dinero.

Se ei pidä kiinni lonkeroilla ollakseen valmis vetäytymään.

Ya no dejaba los brazos atrás por si tenía que ocultarse.

- Kun lopetat, ilmoita minulle.
- Olet valmis, ilmoita minulle.

Cuando acabes, avísame.

- En ole vielä lopettanut.
- En ole vielä valmis.

- Todavía no he acabado.
- Todavía no terminé.

- Olen nyt valmis lähtemään.
- Minä olen nyt lähtövalmis.

Ahora estoy preparado para irme.

Olen melkein valmis. Anna vain minulle minuutti aikaa.

- Casi he terminado. Dame un minuto.
- Estoy casi listo. Dame sólo un minuto.

- Tomi lopetti.
- Tomi on valmis.
- Tomi tuli valmiiksi.

Tom terminó.

- Olen valmis kymmenen minuutin päästä.
- Minä olen valmis kymmenen minuutin päästä.
- Minä olen valmis kymmenessä minuutissa.
- Olen valmis kymmenessä minuutissa.
- Minä olen valmis kymmenen minuutin kuluttua.
- Olen valmis kymmenen minuutin kuluttua.
- Olen valmiina kymmenessä minuutissa.
- Minä olen valmiina kymmenessä minuutissa.
- Minä olen valmiina kymmenen minuutin päästä.
- Olen valmiina kymmenen minuutin päästä.
- Minä olen valmiina kymmenen minuutin kuluttua.
- Olen valmiina kymmenen minuutin kuluttua.

Estaré listo en diez minutos.

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Vie viidestä kymmeneen vuoteen ennen kuin teknologia on valmis.

- Pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.
- Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista.

- Ruoka on valmis.
- Ruoka on valmista.
- Ruoka on valmiina.

La comida está lista.

Hän oli valmis antamaan hänelle takaisin kaikki hänen rahansa.

Ella estaba dispuesta a devolverle a él todo su dinero.

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".