Translation of "Jonkin" in Spanish

Onko hänellä jonkin hätänä?

¿Hay algún problema con él?

Tunsin jonkin koskettavan jalkaani.

Sentí que algo me tocó los pies.

Minulla on jonkin verran rahaa.

- Tengo algo de dinero.
- Tengo un poco de dinero.

Ehkäpä saamme jonkin ratkaisun aikaiseksi.

- Veamos lo que podemos conseguir.
- A ver si podemos llevarlo a cabo.

Laulaisitko meille jonkin laulun ranskaksi?

- ¿Puedes cantarnos una canción en francés?
- ¿Nos cantarías una canción en francés?

Haluaisin antaa hänelle jonkin syntymäpäivälahjan.

- Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
- Quiero darle un regalo por su cumpleaños.

Olen tiennyt sen jo jonkin aikaa.

Lo he sabido por un tiempo.

Lentokoneen täytyy kuljettaa jonkin verran varapolttoainetta.

El avión debe llevar un poco de combustible de reserva.

- Haluan vähän rahaa.
- Haluan jonkin verran rahaa.

Quiero algo de dinero.

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

- Por favor, enséñeme otro.
- Por favor, muéstreme otro.

Kesti jonkin aikaa ennen kuin hän tajusi virheensä.

Tomó un poco de tiempo hasta que él notó su error.

Hänen veljensä on ollut kateissa jo jonkin aikaa.

Su hermano lleva desaparecido bastante tiempo.

- Haluatko apua jonkin kantamisessa?
- Tarvitsetko kantoapua?
- Tarvitsetko sinä kantoapua?

¿Necesitas ayuda para transportar algo?

- Minulla on vähän rahaa mukanani.
- Minulla on jonkin verran rahaa mukanani.

Tengo algo de dinero por aquí.

Tom oli kaulaansa myöten veloissa jonkin aikaa, mutta nyt on taas jaloillaan.

Tom estuvo hasta el cuello en deudas por un tiempo, pero ahora está de pie otra vez.

- Minulla on vähän rahaa.
- Minulla on jonkin verran rahaa.
- Minulla on pikkaisen rahaa.

- Tengo algo de dinero.
- Tengo un poco de dinero.

- Lasissa on vähän vettä.
- Lasissa on jonkin verran vettä.
- Lasissa on hieman vettä.

- Hay un poco de agua en el vaso.
- Hay un poquito de agua en el vaso.

Blondit tienaavat seitsemän prosenttia enemmän kuin naiset, joiden hiukset ovat jonkin muun väriset.

- Las rubias ganan un 7% más que las mujeres con cualquier otro color de cabello.
- Las güeras ganan un 7% más que las mujeres con cualquier otro color de pelo.

- Haluan että palautat kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Mä haluun et sä palautat se kirja, minkä mä lainasi sulle vähä aikaa sit.

En realidad quería devolver el libro que tomé prestado el otro día.