Translation of "Hänelle" in Spanish

- Anna se hänelle.
- Antakaa se hänelle.
- Anna tuo hänelle.
- Antakaa tuo hänelle.

Dáselo.

- Ojenna se hänelle.
- Anna se hänelle.

Pásaselo.

Soitathan hänelle.

Llámalo, por favor.

Vastasin hänelle.

Respondí por él.

Puhu hänelle.

Hable con ella.

- Soitan hänelle myöhemmin.
- Minä soitan hänelle myöhemmin.

Le llamaré más tarde.

- Mene itse kertomaan hänelle.
- Mene itse sanomaan hänelle.
- Mene sinä itse kertomaan hänelle.
- Mene sinä itse sanomaan hänelle.

Ve a decírselo tú mismo.

- Ostin hänelle uuden auton.
- Ostin uuden auton hänelle.

Le compré a ella un nuevo coche.

- Hän teki hänelle kirjahyllyn.
- Hän rakensi hänelle kirjahyllyn.

Él le hizo una repisa.

- Hän osti hänelle koiran.
- Hän osti koiran hänelle.

Él le compró un perro a ella.

- Hän poimi kukkia hänelle.
- Mies poimi kukkia hänelle.

Él recogió flores para ella.

Ostin hänelle nuken.

Le compré una muñeca.

Tein hänelle nuken.

Le hice una muñeca.

Selitin hänelle säännöt.

Le expliqué las reglas.

Ole kiltti hänelle.

Sé simpático con ella.

Luin kirjeen hänelle.

Le leí la carta.

Annoin hänelle kirjan.

Le di un libro.

Ostin hänelle kellon.

Le compré un reloj.

Onni hymyili hänelle.

La fortuna le sonrió.

Unohdin soittaa hänelle.

Me olvidé de llamarle por teléfono.

Ethän kerro hänelle.

Por favor, no se lo digas.

Annoin sen hänelle.

Se lo di.

Ojenna se hänelle.

Pásaselo.

Hän soitti hänelle.

Le llamó por teléfono.

Soita hänelle huomenna.

Llámala mañana.

Soita hänelle kolmelta.

Llámala a las tres.

- Kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.
- Minä kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.

Le escribí una larga carta.

- Puhuin hänelle tunnin ajan.
- Minä puhuin hänelle tunnin ajan.

Hablé con ella durante una hora.

- Punainen mekko sopii hänelle hyvin.
- Punaiset vaatteet sopivat hänelle hyvin.
- Punainen asu sopii hänelle hyvin.

La ropa roja le queda bien.

- Jotain on saattanut sattua hänelle.
- Hänelle on saattanut käydä jotain.

Puede que le haya pasado algo.

Sally antoi hänelle joululahjan.

Sally le dio un regalo de Navidad.

Näytimme hänelle kuvia Alpeista.

Nosotros le mostramos algunas fotos de los Alpes.

Miksi olet vihainen hänelle?

- ¿Por qué estás enfadada con él?
- ¿Por qué estás enfadado con él?

Myisitkö sinä talosi hänelle?

¿Le vas a vender tu casa a él?

Haluan antaa hänelle syntymäpäivälahjan.

Le quiero dar un regalo de cumpleaños.

Soitan hänelle tänä iltana.

- Lo voy a llamar a la noche.
- La llamaré por teléfono esta noche.

Jätimme hänelle vähän kakkua.

Le dejamos un poco de tarta.

En ole hänelle kateellinen.

- No le envidio.
- No lo envidio.

Hän valmisti erikoisillallisen hänelle.

Ella cocinó una cena especial para él.

Kerro hänelle parhaat terveiseni.

Envíale mis saludos, por favor.

Livautin kirjeen hänelle salaa.

Le entregué la carta a escondidas.

Soita hänelle tänä iltana.

Llámale esta tarde.

Hän huiskutti hänelle hyvästejä.

- Le hizo adiós con la mano.
- Le dijo adiós con la mano.

On liian myöhäistä hänelle.

Es demasiado tarde para él.

Muistan antaneeni hänelle avaimen.

Recuerdo que le entregué la llave.

Soitan hänelle joka päivä.

La llamo todos los días.

En uskalla puhua hänelle.

No me atrevo a hablarle.

Nämä kengät kuuluvat hänelle.

Estos zapatos le pertenecen a ella.

Maksoin hänelle neljä dollaria.

Le pagué cuatro dólares.

Tuomari julisti hänelle kuolemantuomion.

El juez lo condenó a muerte.

Haluaisitko jättää hänelle viestin?

- ¿Le gustaría dejarle un mensaje?
- ¿Quiere dejarle un mensaje?

Mikset kerro hänelle itse?

¿Por qué no se lo dices tú?

Olet hänelle velkaa totuuden.

Le debes la verdad.

Tarjosimme hänelle hyvää työpaikkaa.

Nosotros le ofrecimos un buen trabajo.

Tuo talo kuuluu hänelle.

- Aquella casa es suya.
- Esa casa le pertenece a él.

Näytimme hänelle kuvia Alpeilta.

Nosotros le mostramos algunas fotos de los Alpes.

Hän rakensi hänelle kirjahyllyn.

Él le hizo una repisa.

Hän antoi hänelle hatkat.

Ella le dejó.

Hän lähetti hänelle postikortin.

Le envió una postal.

Hän osti koiran hänelle.

Él le compró un perro a ella.

- Vannoin, että en enää koskaan puhuisi hänelle.
- Vannoin, että en enää ikinä puhuisi hänelle.
- Vannoin, että en puhuisi hänelle enää ikinä.
- Vannoin, että en puhuisi hänelle enää koskaan.
- Vannoin, että en enää puhuisi hänelle.
- Vannoin, että en puhuisi hänelle enää.
- Vannoin, että en puhuisi enää hänelle.
- Vannoin, että en puhuisi enää koskaan hänelle.
- Vannoin, että en puhuisi enää ikinä hänelle.

Juré que jamás volvería a hablar con ella.

- En tiennyt mitä sanoa hänelle.
- En tiennyt mitä olisin voinut sanoa hänelle.

No sabía qué podría decirle.

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

Y le contaba las historias todos los días.

Sinun pitäisi kertoa hänelle totuus.

- Deberías decirle la verdad.
- Debes decirle la verdad.
- Deberíais decirle la verdad.

Etkö sinä kirjoittanut hänelle kirjettä?

- ¿No le has escrito una carta?
- ¿No le escribiste una carta?

Hänen kyyneleensä olivat hänelle mysteeri.

Sus lágrimas le dejaron perplejo.

Hänelle on suotu kuningasmainen tyyli.

Él tiene porte de rey.

Hän antoi hänelle vähäiset rahansa.

- Él le dio a ella todo el escaso dinero que tenía.
- Él le dio a ella el poco dinero que tenía.

Sanon sen hänelle sopivalla hetkellä.

Se lo diré en un momento apropiado.

En uskalla väittää hänelle vastaan.

Yo no me atrevería a contradecirlo.

Minun on kerrottava hänelle siitä.

Tengo que contárselo a él.

Olen hänelle sata dollaria velkaa.

Le debo cien dólares.

- Kutsuitko hänet?
- Lähetitkö hänelle kutsun?

- ¿Le has invitado?
- ¿Le invitaste?
- ¿Le invitasteis?

Todella paha asia tapahtui hänelle.

Le pasó algo realmente malo.

Päätin kertoa hänelle rakastavani häntä.

Decidí decirle que la quiero.