Translation of "Verran" in Spanish

Odotin häntä tunnin verran.

La esperé por una hora.

Minulla on jonkin verran rahaa.

- Tengo algo de dinero.
- Tengo un poco de dinero.

Lentokoneen täytyy kuljettaa jonkin verran varapolttoainetta.

El avión debe llevar un poco de combustible de reserva.

- Haluan vähän rahaa.
- Haluan jonkin verran rahaa.

Quiero algo de dinero.

Kukin lepakko voi juoda painonsa verran verta joka yö.

Cada murciélago bebe su peso en sangre todas las noches.

Muurahainen voi nostaa yli viisikymmentä kertaa oman painonsa verran.

Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso.

- Minulla on vähän rahaa mukanani.
- Minulla on jonkin verran rahaa mukanani.

Tengo algo de dinero por aquí.

- Minulla on vähän rahaa.
- Minulla on jonkin verran rahaa.
- Minulla on pikkaisen rahaa.

- Tengo algo de dinero.
- Tengo un poco de dinero.

- Lasissa on vähän vettä.
- Lasissa on jonkin verran vettä.
- Lasissa on hieman vettä.

- Hay un poco de agua en el vaso.
- Hay un poquito de agua en el vaso.

- Leijona on ehdottomasti vahvempi kuin hyeena, mutta hyeenoita oli kolme kertaa enemmän kuin leijonia.
- Leijona on eittämättä yksittäistä hyeenaa väkevämpi, mutta hyeenoita oli kolme kertaa jalopeurojen verran.

Un león es ciertamente mucho más fuerte que una sola hiena, pero había tres veces más hienas que leones.