Translation of "Antaa" in Spanish

0.020 sec.

Examples of using "Antaa" in a sentence and their spanish translations:

- Hän antaa meille vaatteita.
- Hän antaa meille vaatteet.

Nos da ropa.

- Voitko antaa sen minulle?
- Voiksä antaa sen mulle?

- ¿Me puedes pasar eso?
- ¿Me pasas eso?

Voisitko antaa suolan?

¿Me pasarías la sal?

Antaa lasten leikkiä.

Deja que los niños jueguen.

- Voitko antaa minulle kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle kännykkänumerosi?
- Voitko antaa minulle sinun kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle sinun kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle sinun sellisi numeron?
- Voitko antaa minulle sinun sellisi numeron?
- Voitko sinä antaa minulle sellisi numeron?
- Voitko antaa minulle sellisi numeron?

- ¿Me das tu número celular?
- ¿Puedes darme tu número de celular?

- Jopa idiootit voivat antaa hyviä neuvoja.
- Hölmöläisetkin voivat antaa hyviä neuvoja.
- Idiootitkin voivat antaa hyviä neuvoja.

Hasta los idiotas te pueden dar buenos consejos.

Taistelemme siis. Antaa palaa.

¿Vamos a pelear? Bien, aquí vamos.

Se antaa valoa. Mennään.

y, así, tendré algo de luz. Bien, vamos.

Voisitko antaa minulle alennusta?

¿Me puede hacer un descuento?

Haluan antaa hänelle syntymäpäivälahjan.

Le quiero dar un regalo de cumpleaños.

Sinulle pitäisi antaa mitali.

- Mereces una medalla.
- Merecen una medalla.
- Te mereces una medalla.
- Os merecéis una medalla.

Voiksä antaa sen mulle?

¿Puedes darme eso?

Mitä voit antaa minulle?

- ¿Qué me puedes dar?
- ¿Qué me podéis dar?
- ¿Qué puedes darme?

En aio antaa periksi!

No abandono.

Aion antaa sen Tomille.

Se lo voy a dar a Tom.

Voisitko antaa minulle vähän?

¿Me daría un poquito?

Voisitko antaa minulle kirjoitusvälineen?

¿Me daría algo con qué escribir?

Voisitko antaa sen minulle?

¿Me pasaría eso ahí?

Voisitko antaa minulle esimerkin?

¿Me daría un ejemplo?

Voitko antaa minulle esimerkin?

¿Me puedes dar un ejemplo?

- Oli virhe antaa sinulle uusi mahdollisuus.
- Oli virhe antaa sinulle uusi tilaisuus.

Fue un error darte otra oportunidad.

- Ei ollut tarkoitus antaa sellaista käsitystä.
- Ei ollut tarkoitus antaa sellaista vaikutelmaa.

No quise darte esa impresión.

Mikä välipala antaa meille energiaa?

¿Qué bocadillo creen que sea mejor?

Emme voi antaa periksi nyt.

Llegamos muy lejos para rendirnos.

Auringonlasku antaa helpotusta päivän kuumuuteen.

El atardecer trae un respiro del calor del día.

Voisitko antaa minulle kyydin autossasi?

¿Me podrías dar un aventón en tu coche?

Sinun täytyy antaa minulle anteeksi.

- Tienes que perdonarme.
- Tenéis que perdonarme.

Hän antaa kaikille tarkan diagnoosin.

Ella diagnosticará a cada persona cuidadosamente.

Et saa antaa periksi kiusaukselle.

- No debes caer en la tentación.
- No debes ceder a la tentación.

Aurinko antaa valoa ja lämpöä.

El sol entrega luz y calor.

Tarvitseeko minun antaa sinulle rahaa?

¿Necesitas que te dé algo de dinero?

Käske Tomin antaa sinulle saksia.

Dile a Tom que te dé unas tijeras.

Et voi antaa Tomin voittaa.

No puedes dejar ganar a Tom.

Sinun täytyy antaa minun auttaa.

Tienes que dejar que yo ayude.

Päätin antaa Tomin käyttää autoani.

He decidido que Tomás use mi coche.

Minkä neuvon voisit antaa minulle?

- ¿Qué consejo puede usted darme?
- ¿Qué me podés aconsejar?

Mitä voisin antaa Tomille syntymäpäivälahjaksi?

¿Qué le puedo regalar a Tom por su cumpleaños?

Voin antaa sinulle pitkän elämän.

Puedo darte una larga vida.

Voisitko antaa minulle yhden paperin?

¿Me daría una hoja de papel?

Aiomme antaa poikamme nimeksi Tomi.

Tenemos en mente llamar a nuestro hijo Tom.

Kuka tahansa voi antaa työpanoksensa.

- Todo el mundo puede contribuir.
- Todos pueden contribuir.

Voisitko antaa minulle jotakin syötävää.

Por favor, dadme algo de comer.

Haluaisin antaa hänelle jonkin syntymäpäivälahjan.

- Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
- Quiero darle un regalo por su cumpleaños.

On kaksi tapaa antaa merkki helikopterille.

Tenemos dos opciones para que el helicóptero nos vea.

Se antaa valoa. Yritetään löytää käärme.

Eso me dará algo de luz. Bien, busquemos a esa serpiente.

Voit antaa kirjan kenelle halukkaalle tahansa.

- Puedes darle el libro a quien sea que lo quiera.
- Puedes darle el libro a quien lo quiera.

Onko eettistä antaa hänelle haastattelukysymykset etukäteen.

¿Es ético adelantarle las preguntas de la entrevista?

En voi antaa sinulle välitöntä vastausta.

- Soy incapaz de darle una respuesta inmediata.
- No puedo darte una respuesta inmediata.

En voi antaa sinulle sitä tietoa.

No te puedo dar esa información.

Tom halusi antaa Marille toisen mahdollisuuden.

Tom quiso darle otra chance a Mary.

Voisitko antaa minun miettiä vähän aikaa?

¿Me dejas pensarlo un momento?

- Älä hellitä!
- Et saa antaa periksi.

- No tires la toalla.
- ¡No te rindas!

Tomilla ei ollut aikomusta antaa periksi.

Tom no tenía intención de rendirse.

Voisitko ystävällisesti antaa minulle lasin vettä?

¿Sería tan amable de traerme un vaso de agua?

- Ympyrän piirin jakaminen sen halkaisijalla antaa tulokseksi piin.
- Ympyrän piirin jakaminen sen halkaisijalla antaa tuloksena piin.

El resultado de dividir la circunferencia de un círculo por su diámetro es igual a pi.

Valvoja antaa ohjeita, mutta Kristen tekee työn.

Con él guiando, pero Kristin liderando el camino.

Hän antaa hänelle kaiken mitä hän pyytää.

Él le da todo lo que pide.

- Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.
- Voisitko antaa suolan?

Pásame la sal, por favor.

Minun täytyy antaa kirja takaisin ennen lauantaita.

Tengo que devolver el libro antes del sábado.

Tom ei kertonut minulle kenelle antaa tämä.

Tom no me dijo a quién tengo que darle esto.

- Tom antaa arvosanoja tutkielmille.
- Tom arvostelee tutkielmia.

Tom está calificando papeles.

Tässä on naarmu. Voitko antaa minulle alennusta?

Aquí está rayado. ¿Me podría dar un descuento?

Saat antaa tämän kuvan kenelle tahansa haluavalle.

Le puedes dar esta fotografía a quien sea que la quiera.

Tom sanoi voivansa antaa Marylle vähän rahaa.

Tom dijo que le podía dar un poco de dinero a Mary.

Tomilla ei ollut aikomusta antaa Marylle rahaa.

- Tom no tenía intención de dar nada de dinero a Mary.
- Tom no tenía intención de darle un céntimo a Mary.

- Antaisitko minulle jotain kylmää juotavaa?
- Voisitko antaa minulle jotain kylmää juotavaa?
- Voisiksä antaa mulle jotain kylmää juotavaa?

¿Me darías algo frío de beber?

Haasteena on antaa merkkejä, jotta kopteri löytää meidät -

El desafío será hacer señales para que nos vea

Pimeys antaa suojaa. Mutta askeleet resonoivat pitkin merijäätä.

La oscuridad los protege. Pero los pasos resuenan en el hielo marino.

- Anna minulle sakset.
- Voisiksä antaa mulle noi sakset?

Pásame las tijeras, por favor.

Mutta se antaa yksinkertaisen ja luotettavan suunnan merillä.

Pero proporciona una manera sencilla y fiable de navegar a través de los océanos.

En ole asemassa, jossa voisin antaa sinulle neuvoja.

No estoy en grado de darte consejos.

- Voisinko saada sähköpostiosoitteesi?
- Saisinko sähköpostiosoitteesi?
- Voisitko antaa sähköpostiosoitteesi?

¿Me daría su email, por favor?

Tom syö kaiken, minkä hänen äitinsä antaa hänelle.

Tom come todo lo que su madre le da.

Uusi teknologia antaa nyt mahdollisuuden paljastaa harvoin nähtyjä olioita -

una nueva tecnología nos permite revelar criaturas raramente vistas

- Anna minun mennä kotiin.
- Voisitko antaa minun mennä kotiin?

Déjeme ir a casa por favor.

Voisin antaa mitä vain että saisin juoda jotain kylmää.

Me muero por una bebida helada.

Saatan antaa kohta periksi ja ottaa sen sijaan nokoset.

- Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
- Quizás pronto me dé por vencido y en su lugar tome una siesta.

- Anna minun mennä kotiin.
- Voisitko antaa minun mennä kotiin?
- Anna minulle lupa mennä kotiin.
- Voisitko antaa minulle luvan mennä kotiin, kiitos.

Déjeme ir a casa por favor.

- Saisinko tyynyn ja huovan?
- Voisitko antaa minulle tyynyn ja peiton?

Una almohada y una manta, por favor.

- Tosirakkaus on harvinaista, mutta se on ainoa seikka, joka antaa elämälle aidon tarkoituksen.
- Tosirakkaus on harvinaista, mutta se on ainoa asia, joka antaa elämälle aidon tarkoituksen.
- Tosirakkaus on harvinaista, mutta ainoastaan se antaa elämälle aidon tarkoituksen.

El amor verdadero es raro, pero es el único que le da a la vida un verdadero sentido.

Jos sanakirjaa tarvitset, niin minulla on vanha jonka voisin antaa lainaksi.

Si necesitas un diccionario, te prestaré uno viejo que tengo.

Varmaankin ajattelet sen olevan mahdotonta, mutta voisitko ainakin antaa sille mahdollisuuden?

Seguramente piensas que es imposible, pero ¿podrías al menos darle una oportunidad?

Yhdysvalloissa on tavallista antaa häissä morsiamelle lahja kuten laseja tai kahvinkeitin.

En los Estados Unidos es normal darle un regalo, como vasos o una cafetera, a la novia en las bodas.

- Voisinko saada tyynyn?
- Saisinko tyynyn?
- Saisinko tyynyn, kiitos.
- Voisitko antaa minulle tyynyn?

Dame una almohada, por favor.

- Älä anna periksi.
- Älä heitä pyyhettä kehään.
- Älä luovuta.
- Et saa antaa periksi.

No te rindas.

- Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?
- Voisitko viedä minut autolla asemalle?
- Pääsisinkö kyydissäsi asemalle?

¿Me puedes dar un aventón a la estación?