Translation of "Haluaisin" in Spanish

- Minä haluaisin turistiviisumin.
- Haluaisin turistiviisumin.

Quisiera una visa de turista.

- Haluaisin suudella sinua.
- Haluaisin pussata sinua.
- Haluaisin suudella teitä.

Me gustaría besarte.

- Haluaisin mennä elokuviin.
- Haluaisin mennä leffaan.

- Tengo ganas de ir al cine.
- Quisiera ir al cine.
- Me gustaría ir al cine.

- Haluaisin suudella sinua.
- Haluaisin pussata sinua.

Me gustaría besarte.

- Haluaisin harjata hampaani.
- Haluaisin pestä hampaani.

Quisiera cepillarme los dientes.

- Haluaisin nähdä hänet.
- Haluaisin tavata hänet.

- Me gustaría verlo.
- Quisiera verlo.

- Haluaisin nähdä sinut.
- Haluaisin tavata sinut.

Quisiera verlo.

Haluaisin kahvia.

Café, por favor.

Haluaisin uskoa.

Me gustaría creer.

Haluaisin kuvasi.

Me gustaría tener una foto tuya.

- Haluaisin oppia ranskaa.
- Minä haluaisin oppia ranskaa.

Me gustaría aprender francés.

- Minä haluaisin opiskella ranskaa.
- Haluaisin opiskella ranskaa.

Quiero estudiar francés.

- Haluaisin käydä luonasi.
- Haluaisin tulla luoksesi kylään.

Me gustaría visitarte.

- Haluaisin jäädä yhdeksi yöksi.
- Haluaisin jäädä yöksi.

Me gustaría quedarme por una noche.

- Haluaisin oppia suomen kielen.
- Haluaisin oppia suomea.

Quiero aprender finés.

- Haluaisin puhua kanssasi kahdestaan.
- Haluaisin jutella kanssasi kahdestaan.

Me gustaría hablar contigo a solas.

- Haluaisin opiskella kemiaa lukiossa.
- Haluaisin opiskella kemiaa yliopistossa.

Me gustaría estudiar química en la universidad.

Haluaisin lasin viiniä.

Me gustaría tomar un vaso de vino.

Haluaisin kaikista halvimman.

- Querría la más barata.
- Querría el más barato.

Haluaisin maksaa käteisellä.

- Me gustaría pagar en efectivo.
- Me gustaría pagar con dinero.

Haluaisin nähdä sen.

Quisiera verlo.

Haluaisin avata tilin.

Quería abrirme una cuenta.

Haluaisin tietää syyn.

Quiero saber el motivo.

Haluaisin mennä Lontooseen.

Me gustaría ir a Londres.

Haluaisin vaihtaa rahaa.

Me gustaría cambiar dinero.

Haluaisin piirtää puun.

Me gustaría dibujar un árbol.

Haluaisin avata käyttötilin.

Deseo abrir una cuenta corriente.

Haluaisin ostaa kartan.

Quiero un mapa.

Haluaisin suudella Marya.

Me gustaría besar a Mary.

Haluaisin kiittää sinua.

Quisiera darte las gracias.

Haluaisin asua Ranskassa.

Quisiera vivir en Francia.

Haluaisin tavata Tomin.

Quisiera ver a Tom.

Haluaisin asua Islannissa.

Me gustaría vivir en Islandia.

Haluaisin kupin kahvia.

- Me gustaría tomar una taza de café.
- Quiero beber una taza de café.

Haluaisin opiskella Pariisissa.

Me gustaría estudiar en París.

Haluaisin suudella sinua.

Me gustaría besarte.

Haluaisin olla miljonääri.

- Yo querría ser millonario.
- Desearía ser millonario.

Haluaisin nähdä siskosi.

Me gustaría ver a tu hermana.

Haluaisin kohottaa maljan.

Propongo un brindis.

Haluaisin tulla Picassoksi.

Quiero ser un Picasso.

Minä haluaisin syödä.

Quiero comer.

Haluaisin kirjautua ulos.

Me gustaría hacer el check-out, por favor.

Haluaisin Bloody Maryn.

Quiero un Bloody Mary.

Haluaisin tanssia kanssasi.

Me gustaría bailar contigo.

Haluaisin asua Australiassa.

Me gustaría vivir en Australia.

Haluaisin katsoa ruokalistaa.

- Me gustaría ver la carta.
- Me gustaría hojear la carta.
- Me gustaría ojear la carta.
- Me gustaría mirar la carta.

Haluaisin oppia saksaa.

Quiero aprender alemán.

- Haluaisin matkustaa Australiaan jonain kauniina päivänä.
- Haluaisin matkustaa Australiaan joskus.

- Yo quisiera visitar Australia un día.
- Me gustaría visitar Australia algún día.

Haluaisin asettaa sen elokuvakanavalle.

Me gustaría poner el canal de las películas.

Anteeksi. Haluaisin vuokrata auton.

Perdone, querría alquilar un coche.

Haluaisin varata pöydän kahdelle.

- Me gustaría reservar mesa para dos.
- Me gustaría reservar una mesa para dos.

Haluaisin elää ylellistä elämää.

Quisiera vivir lujosamente.

Haluaisin tietää hänen nimensä.

Me gustaría saber su nombre.

Haluaisin juoda kuumaa kaakaota.

Me gustaría tomar chocolate caliente.

Haluaisin jakaa salaisuuteni kanssasi.

Me gustaría compartir mi secreto con vos.

Haluaisin uida tässä joessa.

Me gustaría nadar en este río.

Haluaisin käydä joskus Ranskassa.

Me gustaría ir a Francia alguna vez.

Haluaisin tietää lisää Tomista.

Quisiera averiguar más sobre Tom.

Haluaisin päästä tuntemaan Tomin.

Me gustaría conocer a Tom más a fondo.

Haluaisin oppia latvian kielen.

Querría aprender el letón.

Haluaisin oppia suomen kielen.

- Querría aprender el finés.
- Quiero aprender finés.

Haluaisin mennä katsomaan elokuvaa.

Quisiera ir a ver una película.

Haluaisin matkustaa maailman ympäri.

- Me gustaría viajar alrededor del mundo.
- Me gustaría recorrer todo el mundo.

Haluaisin oppia soittamaan harppua.

Me gustaría aprender a tocar el arpa.

Haluaisin kertoa sinulle totuuden.

Me gustaría contarte la verdad.

Haluaisin vähän lisää kahvia.

Me gustaría más café.

Haluaisin nähdä Kylie Monoguen.

Me gustaría ver a Kylie Minogue.

Haluaisin käännöksen tähän lauluun.

Quisiera la traducción de esta canción.

Haluaisin opiskella kemiaa yliopistossa.

Me gustaría estudiar química en la universidad.

Haluaisin jäädä yhdeksi yöksi.

Me gustaría quedarme por una noche.

- Haluaisin Tomin vievän minut kotiin.
- Haluaisin, että Tom vie minut kotiin.

Quisiera que Tom me llevara a casa.

Haluaisin, että tulet meidän kanssamme.

Me gustaría que vinieras con nosotros.

Haluaisin jäädä tänne Tomin kanssa.

Me gustaría quedarme aquí con Tom.

Haluaisin puhua Tomille kahden kesken.

Quisiera hablar con Tomás en privado.

Haluaisin lähettää tämän kirjeen Japaniin.

Querría mandar esta carta a Japón.

Miksi ihmeessä haluaisin tehdä niin?

¿Por qué demonios querría hacer yo algo así?

Haluaisin huoneen, jossa on ilmastointi.

Deseo un cuarto con aire acondicionado.

Rakas joulupukki. Haluaisin jouluksi tyttöystävän.

Papá Noel, me gustaría una novia por regalo.

Haluaisin, että kääntäisit tämän ranskaksi.

Quisiera que tradujeras esto al francés.