Translation of "Tapahdu" in Russian

Mitään ei tapahdu.

Ничего не происходит.

Ei tapahdu mitään.

Ничего не происходит.

Mitään ei tapahdu sattumalta.

- Ничто не происходит случайно.
- Ничего не бывает случайно.

Vannon, ettei tapahdu toiste.

- Клянусь, этого больше не случится.
- Этого больше не повторится, клянусь.

Se ei tapahdu usein.

Это нечасто случается.

Tämä ei tapahdu enää koskaan.

Это никогда не повторится.

Mikään ei tapahdu ilman syytä.

Ничто не происходит без причины.

Mitä jos mitään ei tapahdu?

Что, если ничего не произойдёт?

- Sitä ei tule koskaan tapahtumaan.
- Niin ei koskaan tapahdu.
- Sitä ei koskaan tapahdu.

Этого никогда не случится.

Näin ei tapahdu kausi-influenssan kanssa.

Такое не происходит при сезонном гриппе.

Älä murehdi. Se ei tapahdu uudestaan.

- Не беспокойся. Это не повторится.
- Не беспокойтесь. Это не повторится.

- Sitä ei tule tapahtumaan.
- Niin ei tapahdu.

- Этого не случится.
- Это не случится.
- Этого не будет.

Tom haluaa varmistaa, että se ei tapahdu toiste.

Том хочет убедиться, что этого больше не произойдёт.

Syö elävä sammakko joka aamu, niin loppupäivänä ei tapahdu mitään sitä pahempaa.

Ешьте каждое утро живую лягушку и ничего худшего с вами не случится за весь день.