Translation of "Tapahtumaan" in Russian

Se ei tule tapahtumaan.

- Этого не случится.
- Этого не будет.
- Этого не произойдёт.
- Такого не будет.

Sitä ei tule koskaan tapahtumaan.

- Это никогда не случится.
- Этого никогда не случится.
- Этого никогда не будет.

Tom tietää, mitä tulee tapahtumaan.

Том знает, что должно произойти.

- Sitä ei tule tapahtumaan.
- Niin ei tapahdu.

- Этого не случится.
- Это не случится.
- Этого не будет.

Minulla on tunne, että jotain hirvittää tulee tapahtumaan.

У меня такое предчувствие, что произойдёт что-то ужасное.

Minulla on tunne, että jotain tärkeää tulee tapahtumaan.

У меня такое чувство, что что-то важное должно случиться.

Minulla on tunne, että jotain hyvin ainutlaatuista tulee tapahtumaan.

У меня такое чувство, что произойдёт нечто очень особенное.

- Sitä ei tule koskaan tapahtumaan.
- Niin ei koskaan tapahdu.
- Sitä ei koskaan tapahdu.

Этого никогда не случится.

- En tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tapahtuu.
- En tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tulee tapahtumaan.
- Minä en tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tapahtuu.
- Minä en tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tulee tapahtumaan.

Не знаю когда, но однажды это произойдёт.