Translation of "Rahan" in Russian

Lopeta rahan tuhlaaminen.

Хватит транжирить деньги.

- En tehnyt sitä rahan vuoksi.
- En tehnyt sitä rahan takia.

Я сделал это не ради денег.

Älä ole rahan orja.

- Не будь рабом денег.
- Не будьте рабом денег.

Hän teki sen rahan vuoksi.

Он сделал это за деньги.

Haluaisin sinun maksavan rahan etukäteen.

Мне бы хотелось, чтобы вы заплатили деньги авансом.

Tomi teki sen rahan vuoksi.

- Том сделал это за деньги.
- Том сделал это ради денег.
- Том сделал это из-за денег.

Tein sen vain rahan takia.

Я сделала это только ради денег.

Mihin luulet kaiken rahan menevän?

Куда, по-твоему, уходят все деньги?

Se on ajan ja rahan tuhlausta.

- Это пустая трата времени и денег.
- Это потеря времени и денег.

Minusta rahan rakastaminen on yhteistä meille kaikille.

Думаю, любовь к деньгам общая для всех нас.

Tomi meni rahan takia naimisiin Marin kanssa.

Том женился на Мэри из-за денег.

Nykyihminen katsoo rahan olevan keino saada lisää rahaa.

Современный человек смотрит на деньги как на средство получения ещё больших денег.

Rahan puute on kaiken pahan alku ja juuri.

Недостаток денег - это корень всех зол.

- Tomi lainasi minulle tarvitsemani rahan.
- Tomi lainasi minulle tarvitsemani rahat.
- Tomi lainasi minulle rahan, jota tarvitsin.
- Tomi lainasi minulle rahat, joita tarvitsin.
- Tomi lainas mulle ne rahat joita mä tarvin.
- Tomi lainas mulle sen rahan mitä mä tarvin.
- Tomi lainas mulle ne rahat mitä mä tarvin.
- Tomi lainas mulle sen rahan jota mä tarvin.

- Том одолжил мне необходимую сумму.
- Том одолжил мне сумму, которая была мне нужна.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.

Мой сосед по комнате невероятно расточителен, когда дело касается траты денег на фильмы; он покупает их в день их выхода, не глядя на цену.