Translation of "Aiheesta" in Russian

Hän loikki aiheesta toiseen.

- Он внезапно сменил тему.
- Он перескакивал с одной темы на другую.

Mistä aiheesta luulet hänen olevan kiinnostunut?

- В каком предмете, ты думаешь, он заинтересован?
- К какой области, по-твоему, он проявляет интерес?
- К какому вопросу, ты думаешь, у него интерес?
- Как вы думаете, каким предметом он интересуется?

Minulla ei ole aiheesta mitään sanottavaa.

Мне просто нечего сказать об этом.

Godwinin laki opettaa meille, että ääretön keskustelu satunnaisesta aiheesta lähentyy natsivertausta.

Закон Годвина учит нас, что любая бесконечная дискуссия о произвольном предмете сходится к нацистскому сравнению.

- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että ymmärtäminen on alkanut.
- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että alkaa ymmärtää jotakin aiheesta.

Изумление, удивление - это первый шаг на пути к постижению.