Translation of "Alkanut" in Russian

- Olen taas alkanut polttaa.
- Olen alkanut tupakoida taas.

- Я опять начал курить.
- Я опять закурил.

- Se on alkanut uudelleen.
- Se on alkanut taas.

Опять началось.

Sadekausi on alkanut.

- Начался сезон дождей.
- Настал сезон дождей.

Oletko alkanut opiskella ranskaa?

- Ты начал учить французский?
- Вы начали учить французский?
- Ты начал изучать французский?
- Вы начали изучать французский?

Olen alkanut opetella ranskaa.

- Я начал учить французский.
- Я начала учить французский.

Olet alkanut opiskella esperantoa.

Вы начали изучать эсперанто.

Olen jo alkanut haluta kuolla.

Мне уже хочется умереть.

Tom on alkanut opetella ranskaa.

Том начал учить французский.

Tom on alkanut opiskella ranskaa.

Том начал изучать французский язык.

Oletko jo alkanut opetella ranskaa?

- Ты уже начал учить французский?
- Ты уже начала учить французский?
- Вы уже начали учить французский?
- Ты уже начал изучать французский?
- Ты уже начала изучать французский?
- Вы уже начали изучать французский?

Luulin, että oli alkanut sataa.

- Я думал, начался дождь.
- Я думал, пошёл дождь.

Tom on alkanut juuri opetella lukemaan.

Том только начал учиться читать.

Tom on jo alkanut opiskella ranskaa.

Том уже начал учить французский.

Tomi on alkanut soittaa kitaraa taas.

Том снова начал играть на гитаре.

Tom oli alkanut seurustella Marin kanssa.

Том стал встречаться с Мэри.

Ranskan ja Intian sota oli alkanut.

Франко-индейская война началась.

Oletko taas alkanut harrastaa säännöllisesti liikuntaa?

Ты опять стал регулярно заниматься спортом?

On alkanut tulla kylmä. Yritähän olla saamatta flunssaa.

Похолодало, не простудитесь.

- Oletko alkanut vihata minua?
- Etkö rakasta minua enää?

Ты меня разлюбил?

Ymmärryksemme eräistä - ikonisimmista eläimistä on jo alkanut määrittyä uudelleen.

Наше представление о самых известных существах уже меняется.

- Tom on alkanut opiskella ranskaa.
- Tom on aloittanut ranskanopinnot.

Том начал изучать французский.

Tom on alkanut yskiä kovasti. Olen huolissani hänen terveydestään.

Том начал сильно кашлять. Меня беспокоит его здоровье.

Jos olisit tiennyt, että olen mies, etkö olisi alkanut jutella kanssani?

Если бы ты знал, что я парень, то не заговорил бы со мной?

- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että ymmärtäminen on alkanut.
- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että alkaa ymmärtää jotakin aiheesta.

Изумление, удивление - это первый шаг на пути к постижению.