Translation of "Tatoebaan" in Portuguese

Tervetuloa Tatoebaan!

- Bem-vindo ao Tatoeba.
- Bem-vindo a Tatoeba.

Me lisäämme uusia esimerkkejä Tatoebaan.

Adicionamos novos exemplos a Tatoeba.

Me lisäsimme uusia esimerkkejä Tatoebaan.

Adicionamos novos exemplos a Tatoeba.

Tomi ei pystynyt lopettamaan lauseiden lisäilyä Tatoebaan.

Tom não conseguia parar de adicionar frases ao Tatoeba.

Onko sinusta oikeasti sopivaa laittaa tuommoinen lause Tatoebaan.

Você acha mesmo conveniente pôr uma frase como essa em Tatoeba?

Haluaisin lisätä uuden kielen Tatoebaan, mitä minun pitää tehdä?

Gostaria de adicionar uma nova língua em Tatoeba. O que eu devo fazer?

Jos sulla on tylsää, ni sä voit lisätä lauseita Tatoebaan.

Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba.

Haluaisin kirjoittaa sadoittain lauseita Tatoebaan, mutta minulla on muuta tekemistä.

Eu queria escrever centenas de frases no Tatoeba, mas tenho outras coisas a fazer.

- Minä olen Tatoeba-addikti.
- Olen Tatoeba-riippuvainen.
- Olen koukussa Tatoebaan.

- Sou viciado no Tatoeba.
- Eu sou viciado no Tatoeba.

Hän ei antanut minun lähettää Tatoebaan käännöstä, jonka tein hänen runostaan.

Ele não me permite publicar em Tatoeba a tradução que fiz de seu poema.