Translation of "Uusia" in Portuguese

Palkkaatteko uusia työntekijöitä?

Vocês estão contratando?

Tilasin uusia huonekaluja.

Eu encomendei novos móveis.

Tarvitsen uusia vaatteita.

- Eu preciso de algumas roupas novas.
- Preciso de algumas roupas novas.

Tom tarvitsee uusia vaatteita.

Tom precisa de algumas roupas novas.

Haluan saada uusia ystäviä.

Eu quero fazer novos amigos.

Meidän on luotava uusia jokia -

Temos de criar novos rios

Tom tykkää kokeilla uusia asioita.

O Tom gosta de tentar coisas novas.

Meg hankki monia uusia ystäviä.

- Meg arranjou muitos novos amigos.
- Meg arrumou muitos novos amigos.

Me lisäämme uusia esimerkkejä Tatoebaan.

Adicionamos novos exemplos a Tatoeba.

Me lisäsimme uusia esimerkkejä Tatoebaan.

Adicionamos novos exemplos a Tatoeba.

Mutta pimeä tuo tullessaan uusia uhkia.

... mas, depois de escurecer, surgem novas ameaças.

Tutkimalla yöllistä maailmaa löydämme uusia käyttäytymismuotojakin.

Ao explorar depois de anoitecer, também revelamos um novo comportamento.

Vallankumoukset tuovat mukanaan aina uusia lakeja.

As revoluções causam sempre novas ordens legais.

Vanha koira ei opi uusia temppuja.

Não se pode ensinar novos truques a um cão velho.

Viidakoista löydetään uusia lajeja enemmän kuin mistään muualta maanpinnalta.

Descobrem-se mais espécies novas nas selvas do que em qualquer outro local.

Ainoat hyödylliset vastaukset ovat niitä, jotka herättävät uusia kysymyksiä.

As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

E está a obrigar os animais a encontrar novas formas de ter sucesso à noite. CIDADES QUE NÃO DORMEM