Translation of "Aloittaa" in Portuguese

- Heidän täytyi aloittaa täysin alusta.
- Heidän täytyi aloittaa nollasta.
- Heidän täytyi aloittaa tyhjästä.

Eles tiveram que começar do zero.

Milloin voit aloittaa?

Quando você pode começar?

Voitko aloittaa huomenna?

- Você pode começar amanhã?
- Vocês podem começar amanhã?

Tiedän, mistä aloittaa.

Sei por onde começar.

- Sinun olisi parasta aloittaa nyt.
- Sinun olisi parempi aloittaa nyt.

É melhor você começar agora.

Teidän täytyy aloittaa välittömästi.

Vocês têm que começar imediatamente.

On melkein aika aloittaa.

Está quase na hora de começar.

En tiedä mistä aloittaa.

- Não sei por onde começar.
- Não sei onde começar.

Emme halunneet aloittaa ilman sinua.

Não queríamos começar sem você.

Mutta emme voi aloittaa ennen kuin valitset selviytymisstrategian.

mas só podemos começar quando escolher a estratégia de sobrevivência.

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

E se prefere começar uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
- Meidän täytyy aloittaa välittömästi.
- Meidän täytyy aloittaa heti.

Nós temos que começar de uma vez.

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".