Examples of using "Heidän" in a sentence and their portuguese translations:
com o dinheiro deles.
Eles tiveram que começar do zero.
É o trabalho deles.
Esta é a casa deles.
e víamo-los trazer...
que paguem alguma coisa de volta.
- Eu vi eles se beijando.
- Eu os vi se beijando.
Ele recusou o convite deles.
Tom é o líder deles.
- O casamento deles será amanhã.
- O casamento deles vai ser amanhã.
Ele contemplou o plano deles.
Fique com eles, Tom.
A comida deles estava ótima na última vez.
Ouvíamo-los trazer gente da Argentina
- Não, mas seguem as regras deles. - Não.
- Era difícil para eles chegar à ilha.
- Foi difícil para eles chegarem na ilha.
O trabalho deles é passar roupas.
- A sua amizade rapidamente se transformou em amor.
- A amizade deles rapidamente se transformou em amor.
Não deixe que eles me esqueçam.
Mary é uma grande fã deles.
- Eles acharam difícil se estabelecer.
- Eles acharam difícil levar a vida.
A diferença de idade de ambas as meninas podia ser de não mais que quatro anos.
Você viu como a casa deles é grande?
- O problema é deles, não nosso.
- O problema é delas, não nosso.
Um policial perguntou às garotas se o carro era delas.
Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.
Sua companhia sobreviveu à crise.
Isto é deles.
Não se pode julgar uma pessoa pelo nome.
- Eles tiveram de prometer seguir as leis do México.
- Elas tiveram de prometer seguir as leis do México.
Este não é o nosso carro, é o seu.
Seu trabalho é exterminar ratos e ratazanas.
Eu não tinha nada em comum com eles.
A qualidade de seus produtos tem caído no decorrer dos anos.
Ele engravidou a namorada e tiveram que casar.
não para o IMF e todos aqueles... São os fantoches deles?
que a primeira coisa que têm de fazer é recrutar os parceiros e as famílias.
- Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles.
- Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.
É culpa deles.
Não se pode julgar uma pessoa pelo nome.
Jamais fale mal dos outros pelas costas.
Conforme as pessoas ficar mais velhas, suas células cerebrais se tornam menos eficientes.
Nós nos julgamos por nossas intenções e os outros por suas ações.
Os homens precisam de alguma forma de atividade externa, porque internamente são inativos.
David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas.
Na véspera do Ano Novo, Putin agradeceu aos cidadãos da Federação Russa a presteza com que se mobilizaram em defesa dos interesses do país.
Antes de o Tom e a Mary perceberem o que estava acontecendo, a amizade deles virou amor.
Não é possível convencer um crente de coisa alguma; pois sua crença não se baseia em provas, mas em uma profunda necessidade de acreditar.
Há um ponto particular em que os animais mostram verdadeira sabedoria, quando comparados conosco — refiro-me à sossegada e plácida maneira que eles têm de desfrutar o momento presente.
A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
O escorbuto, doença causada por deficiência de vitamina C, antigamente acometia os marinheiros que não comiam frutas cítricas.
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.
Honrarei o Natal em meu coração, e tentarei mantê-lo o ano inteiro. Viverei no Passado, Presente e Futuro. Os Espíritos dos Três deverão competir dentro de mim, para me dar lições que eu não esquecerei.
Muitas pessoas usam anglicismos porque elas não sabem como reescrevê-los, já que não há alternativas em seus idiomas. Por isso, nós vemos como a nossa tarefa pensar em boas alternativas, com carinho e imaginação.
De fato, a Igreja fala e ora nas línguas de todos os povos desde o Pentecostes. No entanto, as comunidades cristãs dos primeiros séculos fizeram uso frequente do grego e do latim, línguas de comunicação universal no mundo em que viviam e através das quais a novidade da palavra de Cristo encontrava a herança da cultura romano-helenística.