Translation of "Täytyi" in Portuguese

- Heidän täytyi aloittaa täysin alusta.
- Heidän täytyi aloittaa nollasta.
- Heidän täytyi aloittaa tyhjästä.

Eles tiveram que começar do zero.

Tomin täytyi pysähtyä.

Tom teve de parar.

Tomin täytyi odottaa.

Tom teve de esperar.

Minun täytyi lähteä Bostonista.

- Tive de partir de Boston.
- Eu tive de deixar Boston.

Tomin täytyi vuokrata auto.

- Tom tinha de alugar um carro.
- Tom teve de alugar um carro.

Kaikkien täytyi opetella ranskaa.

Todos tiveram que aprender francês.

Hänen täytyi totella hänen päätöstään.

- Ele teve de obedecer à decisão dela.
- Ele teve de obedecer à decisão deles.
- Ele teve de obedecer à decisão delas.

Minun täytyi tehdä ylitöitä eilen.

Eu tive de fazer hora extra ontem.

Myrskyn takia meidän täytyi jäädä kotiin.

Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.

Tomin täytyi kertoa Marille, mitä tapahtui.

Tom teve que contar para Mary o que aconteceu.

Hänen täytyi lopettaa koulu, koska hän oli köyhä.

Ele teve de abandonar a escola porque era pobre.

Minun täytyi kävellä sinne, koska autoni meni rikki.

Tenho de andar até lá porque meu carro quebrou.

Meidän täytyi hyväksyä täysi salassapitovelvollisuus ja allekirjoittaa salassapitosopimus.

Tivemos que concordar com a total confidencialidade e assinar um contrato de não divulgação.

Missasin viimeisen bussin ja minun täytyi kävellä kotiin sateessa.

Eu perdi o último ônibus e tive que caminhar para casa na chuva.

Julius Caesar syntyi 100 eKr. Hänen täsmällistä syntymäpäiväänsä ei tiedetä. Kuusitoistavuotiaana hänen täytyi huolehtia koko perheestään.

Júlio César nasceu no ano 100 a.C. A data exata de seu nascimento é desconhecida. Com a idade de dezesseis anos ele teve de cuidar de toda a sua família.