Translation of "Tätä" in Portuguese

- Tarvitset tätä.
- Tarvitsette tätä.
- Sinä tarvitset tätä.
- Te tarvitsette tätä.

Você precisa disso.

- Katso.
- Katsokaa.
- Katsohan tätä.
- Katsokaahan tätä.
- Vilkaiskaahan tätä.
- Vilkaisehan tätä.

- Dê uma olhada.
- Dá uma olhada.
- Dá uma vista de olhos.
- Dá uma olhadela.
- Vê.
- Veja.
- Dê uma olhadela.
- Dê uma vista de olhos.

- Haista tätä.
- Nuuhkaise tätä.

Cheire isto.

- Miksi sanot tätä?
- Miksi kutsut tätä?

Como é que você chama isto?

- Vihaan tätä peliä.
- Inhoan tätä peliä.

- Eu odeio esse jogo.
- Odeio esse jogo.

- Miksi tätä sanotaan?
- Miksi tätä kutsutaan?

Como se chama isso?

- Tarvitsetko tätä kirjaa?
- Tarvitsetteko tätä kirjaa?

Você precisa deste livro?

- Hän tarvitsee tätä.
- Se tarvii tätä.

Ela precisa disto.

Katso tätä.

Caramba, veja isto.

Katsohan tätä.

Olhe para ele.

Taivuitetaan tätä.

Vamos dobrar isto.

Hoidan tätä.

Eu me encargo disso.

Koita tätä.

- Experimenta isto.
- Experimente isto.
- Experimentem isto.

Käytä tätä.

Use isso.

Maista tätä.

- Experimenta isto.
- Experimente isto.
- Experimentem isto.
- Prove isto.
- Provem isto.

Pidä tätä.

Segure isto.

Tarvitsen tätä.

Eu vou precisar disso.

- Luen tätä kirjaa.
- Minä luen tätä kirjaa.

- Estou lendo esse livro.
- Estou lendo este livro.

- En usko tätä.
- Minä en usko tätä.

Eu não acredito nisto.

- Minä vihaan tätä paikkaa.
- Vihaan tätä paikkaa.

Eu odeio este lugar.

- Rakastan tätä kaupunkia.
- Minä rakastan tätä kaupunkia.

Eu amo esta cidade .

- Voinko sovittaa tätä?
- Voinko kokeilla tätä päälle?

Posso experimentar?

- Miten käytät tätä konetta?
- Miten sinä käytät tätä konetta?
- Miten te käytätte tätä konetta?
- Miten käytätte tätä konetta?
- Kuinka käytät tätä konetta?
- Kuinka sinä käytät tätä konetta?
- Kuinka te käytätte tätä konetta?
- Kuinka käytätte tätä konetta?
- Kuinka sää käytät tätä konetta?
- Kuinka sää käytät tätä masiinaa?
- Miten tätä konetta käytetään?
- Kuinka tätä konetta käytetään?

Como se opera esta máquina?

- Voinko käyttää tätä pyörää?
- Saanko käyttää tätä pyörää?

Posso usar esta bicicleta?

- Älä käännä tätä virkettä!
- Älä käännä tätä lausetta!

- Não traduza esta frase!
- Não traduza esta oração!
- Não traduza esta sentença!

- Miksi tätä kutsutaan ranskaksi?
- Miksi tätä sanotaan ranskaksi?

Como se chama isso em francês?

- Älä avaa tätä laatikkoa.
- Älä avaa tätä boksia.

- Não abra esta caixa.
- Não abram essa caixa.

- Maistapa vähän tätä kakkua.
- Otapa vähän tätä kakkua.

Pega um pouco deste bolo.

Älkää epäilkö tätä.

Nunca o duvidem,

Katso tätä aluetta.

Repare bem.

Luola. Katso tätä.

É uma caverna. Sim, veja.

Kokeillaan tätä siis.

Vamos a isto!

Esimerkiksi tätä puuta.

mesmo para uma árvore como esta,

Ennen tätä iltaa.

Esta é a primeira vez.

Katso tätä kuvaa.

Olhe esta tela.

Luen tätä kirjaa.

Estou lendo esse livro.

Katsotko tätä showta?

Você está assistindo este programa?

Vihaan tätä työtä.

Odeio este trabalho.

Olet osa tätä.

Você é parte disso.

Saatat tarvita tätä.

Talvez você precise disso.

Saanko koskea tätä?

Posso tocar isto?

Vihaan tätä kauppaa.

Eu odeio esta loja.

En syö tätä.

- Não vou comer isso.
- Não vou comer aquilo.

Monet tekevät tätä.

Muitas pessoas fazem isso.

Kokeilitko tätä avainta?

Você experimentou esta chave?

Ymmärrätkö tätä kieltä?

Você consegue entender essa língua?

Vihaan tätä koulua.

- Eu odeio essa escola.
- Odeio essa escola.

Haluaisin sovittaa tätä.

Gostaria de provar isto.

Suosittelen tätä kirjaa.

Recomendo este livro.

Vastustan tätä avioliittoa.

Eu sou contra o casamento.

Maistapa tätä karkkia.

- Prove este doce.
- Provem este doce.

Miksi tätä sanotaan?

Como se chama isso?

- Olen kykenemätön kääntämään tätä lausetta.
- En kykene kääntämään tätä lausetta.

Não sou capaz de traduzir esta frase.

- Oletko koskaan nähnyt tätä aiemmin?
- Oletko koskaan nähnyt tätä aikaisemmin?

Você já viu isto antes?

Voimme käyttää tätä puuta.

Podemos usar algo como esta árvore.

Voimme käyttää tätä puuta -

Podemos usar algo como esta árvore.

Tätä ei kannata yrittää.

Não tente fazer isto.

Kuuletko tuon? Katso tätä.

Está a ouvir? Veja isto.

Tätä se on odottanutkin.

Era precisamente o que a fêmea aguardava.

Ei kuitenkan tätä kaveria.

Não foi o caso deste.

Voit käyttää tätä autoa.

Você pode usar esse carro.

Miksi sinä kysyt tätä?

Por que você está perguntando isso?

Tätä ei koskaan tapahtunut.

Isto nunca aconteceu.

Kuka laulaa tätä laulua?

Quem canta esta música?

Tätä planeettaa kutsutaan ”Maaksi”.

Eles chamam este planeta de "Terra".

Hän tulee rakastamaan tätä.

Ela vai amar isto.

Minä luen tätä lausetta.

Estou lendo esta frase.

En aio syödä tätä.

- Eu não vou comer isto.
- Não vou comer isto.

Tomi ei halua tätä.

O Tom não quer isso.

Et voi käyttää tätä.

- Você não pode usar isso.
- Vocês não podem usar isso.

Tomi tulee katumaan tätä.

Tom vai se arrepender disto.