Examples of using "Näin" in a sentence and their arabic translations:
رأيت كل شئ.
أنا رأيت كلباً.
لقد رأيت ذلك
انظر، سنتركها هكذا.
بهذه الطريقة، الهوية الثقافية
لمحتها.
هكذا لقد نجح.
أثناء مجيئي بالطائرة شاهدت سلسلة جبال إلى الغرب،
بعد ذلك يمكن أن نقلب الأنكار
ثم أصبحت أراها،
رأيت ذلك بأم عيني.
هكذا كانت الأمور دائمًا.
رأيت شيئاً هنا للتو، انظر. أجل. بسرعة!
نقومُ جميعًا بذلك عدة مرات يوميًا،
حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.
سررت برؤيته.
- لماذا تفعل هذا؟
- لماذا تفعلين هذا؟
انظر، سنتركها هكذا. ونملأ هذه.
قليل من المفترسات تملك الرشاقة الكافية لإتمام مثل هذا الصيد.
تريليونات المخلوقات في كل أنحاء الكوكب.
وهكذا ستقومون طبيعيًا بطرح الأفكار من أجل وصفة غذائية،
لكن بعد فترة، تلاحظ كل أنواع عشب البحر المختلفة.
ويمكنني أن أرى بوضوح... ذراعها المقطوعة في فمها.
لا يحدث هذا مع الإنفلونزا
ما يجعلك تبقى مستيقظاً حتى الآن؟
- لم أُرِدْ أن يحدث ذلك.
- لم أكن اريد ان يحدث ذلك
وبذلك ,اصبحت معيار قومي.
يجب أن تشرب بهذا الشكل... يجب أن يبدو من صوتها أنّها فارغة.
على جزء لين من شجرة صفصاف، يمكنني أن أسحبه ثانية هكذا.
ضع هذه في الأغصان اللينة وعندئذ سيصبح لدينا نار.
واستدرت إلى الوراء فرأيت هذين العينين الخضراوين الجميلتين تحتي تماماً.
لن تتوفر مقومات الصيد هذه مجددًا قبل أسابيع.
لكن يصعب الصيد في حقل مفتوح كهذا.
آلاف النحلات تهز عضلات أجنحتها مولدةّ ما يكفي من الحرارة لإبقاء القفير دافئًا.
ذلك لأن الصابون يحوي داخله على جزيئات ذات جانبين.
إلا أنك تحتاج إلى تركيز عالٍ من الكحول لتحقيق ذلك.
رأيت ثعلبًا يقطع الطريق للتو.
من الجيّد أن نعرف الآن قبل أن نصبح بداخلها.
استطعت أن أرى الحيوان يزمجر، ما يزال ذلك الصوت يتردد في أذنيّ إلى اليوم،
أسد البحر الضخم هذا لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.
فقط أَضخم الحيوانات تجرؤ على القدوم ليلًا إلى مكان مكشوف كهذا.
وما رأيته تاليًا، إذ إنها جرفت الوكر، وهي بالكاد حية.
وكانت هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها أجانب يشبهون الأمريكيين.
كثرة الفرائس تجعل هذا المكان مثاليًا لتدريب نمر صغير على الذود عن نفسه.
أشعر بالتوتر من الاستمرار بذلك الاتجاه، وانخفاض المياه لدي.
للتغلغل في عالمها ورؤيته من كثب. كان يومًا جميلًا وهادئًا وصافيًا.
كما هي فرصة جيدة لتقوية العلاقات التي تحفظ شمل هذه الأسرة الكبيرة.
إذ يمكنها تجاوز هذه المشكلة العويصة. وشعرت أنني تجاوزت المشاكل التي واجهتها في حياتي.
ومن ثم رأيت أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية وأدركت وقلت لنفسي: "حسنًا، بدأ التزاوج الآن."
إن كانت لجملة آيسلندية ترجمة بالإنجليزية، وللجملة الإنجليزية ترجمة بالسواحيلية، فإن هذا بطريقة غير مباشرة، سيوّفِّر ترجمةً بالسواحيلية للجملة الآيسلندية.
رأيت ذات يوم في المدرسة ولدًا متوسط الحجم يسيء إلى ولد أصغر منه. عنّفتُه لكنه ردّ: "الكبار يضربونني، فأضرب الأطفال، هذا عدل". بكلماته هذه اختصر تاريخ الجنس البشري.