Translation of "Puolestasi" in Japanese

Tekisin mitä tahansa puolestasi.

君のためならどんなことでもするよ。

Olen oikein onnellinen puolestasi.

それはよかったですね！

Olen valmis mihin vain puolestasi.

- 君のためなら喜んでなんでもする。
- あなたのためなら喜んでどんなことでもします。

- Olen valmis mihin vain puolestasi.
- Teen sinun takiasi ilomielin mitä tahansa.
- Olen valmis mihin tahansa vuoksesi.

- 君のためなら喜んでなんでもする。
- あなたのためなら喜んでどんなことでもします。

”Anteeksi, etten osaa tehdä mitään sinun puolestasi.” ”Ei mitään, se että olet vain siinä, riittää hyvin.”

「何もしてあげられなくてごめんね」「ううん、いてくれるだけでいいの」