Translation of "Mihin" in Japanese

- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

どこへ行くの？

- Mihin hän pyrkii?
- Mihin hän tähtää?

- 彼は何を求めているのか。
- 彼は何をねらっているのだろう。

- Mihin aikaan lähdet?
- Mihin aikaan lähdemme?

何時に出る？

Mihin päädyit?

お分かりですか？

Mihin aikaan?

何時にきましょうか。

Mihin matka?

- どちらに行くのですか。
- どこに行くの？

Mihin tarkoitukseen?

何のために？

Mihin käyttöön?

何に使うの？

Mihin mennään?

どこに行きましょう？

- Varo mihin astut.
- Katso tarkkaan mihin astut.

- 足下に注意して下さい。
- 足元に気をつけて。
- 足元にご注意ください。

”Mihin minä voin istua?” ”Mihin tahansa haluat.”

「どこに座ればいいですか？」「どこでもいいですよ」

- Mihin haluat mennä?
- Mihin sinä haluat mennä?

- どちらへ行きたいですか。
- どこへ行きたいの？
- どこに行きたいの？
- どこに行きたいですか。

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- どこに行きますか？
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこ行くの？
- どこへ行くの？

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

あなたはどこに行くのですか？

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。

- Varo mihin astut.
- Katso mihin astut.
- Varo askeltasi.

足元に気をつけて。

- Minne olette matkalla?
- Mihin menette?
- Mihin olette menossa?

どちらへ行かれますか？

- Mihin saakka olette auki?
- Mihin asti olette auki?

何時まで開いてますか。

- Mihin olet menossa, Tom?
- Mihin olet matkalla, Tom?

どこ行くんだよ、トム？

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

どこに行きますか？

Mihin suuntaan lähdemme?

どっちに行くべき？

Katso, mihin palasimme.

戻ってきた

Mihin aikaan lähdet?

- 何時に出発しますか。
- 何時に出かけますか。
- 何時ごろ出かけるの?
- 何時に出る？

Mihin hän meni?

- どこ行ってきたの？
- 彼はどこに行った？

Mihin sinä menet?

どこに行きますか？

Katso mihin astut.

- 足下に注意して下さい。
- 足元に気をつけて。
- 段差注意
- 足元にご注意ください。

Mihin hampaaseen sattuu?

どの歯が痛むのですか。

Mihin sä meet?

どこ行くの？

Mihin sinä menit?

どちらにいらしてたんですか？

Mihin haluaisit mennä?

- どちらへ行きたいですか。
- どこに行きたいですか。

Mihin aikaan lähdemme?

何時に出る？

Mihin hukkasit sateenvarjon?

どこで傘を失くしたの？

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どちらが先に行くのですか。
- どこに行きますか。
- どことどこへ行く予定ですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。
- どこ行くの？
- どちらへ行かれますか？

- Mihin kohtaan sinua sattuu?
- Mistä sattuu?
- Mihin sinua sattuu?

- どこが痛みますか。
- どこか痛いの？
- どこか痛みますか？
- どこが痛むの？
- 痛いところはどこ？

- Mihin aikaan saavut huomenna?
- Mihin aikaan olet perillä huomenna?

明日は何時に着くの？

- Mihin voin jättää polkupyörän?
- Mihin voin jättää mun polkupyörän?

自転車はどこに置いたらいいですか？

- Minne matka?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どちらが先に行くのですか。
- どこに行きますか。
- どことどこへ行く予定ですか。
- どこ行くの？
- どこへ行くの？

Katsotaan, mihin tämä johtaa.

見てみよう

Mihin sinä olet menossa?

どこへ行くの？

Mihin aikaan pääset asemalle?

君は何時に駅に着くの。

Mihin olet menossa lomalle?

休暇はどこに行くの？

Mihin aiot mennä lomallasi?

- 休み中にどこへいくつもりですか。
- 休みの間はどこに行くつもりなの？

Mihin olet menossa kesälomalla?

- 何時から夏休みに入りますか。
- いつから夏休みに入りますか。

Mihin sinä haluat mennä?

- どちらへ行きたいですか。
- どこに行きたいですか。

Mihin sinä riisuit kenkäsi?

靴どこで脱いだ？

Mihin numeroon soitan hätätilanteessa?

緊急の時には何番に電話したらよいですか。

Mihin aikaan kokous alkaa?

- どれくらいで会議は始まりますか。
- どれくらいでミーティングは始まりますか。

Mihin suuntaan olet menossa?

あなたはどの方向へ行こうとしているのですか?

Tule mihin aikaan haluat.

いつでも来ていいよ。

Mihin aikaan saavut huomenna?

明日は何時に着くの？

En tiedä mihin uskoa.

何を信じたらいいのか分かんないよ。

Mihin saakka olette täällä?

いつまでこちらにいらっしゃるんですか？

Tiedätkö mihin isäsi meni?

あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。

Mihin sinä käytät sitä?

何に使うの？

Mihin kansioon tallensit tiedoston?

どのフォルダにファイルを保存しましたか。

Mihin kerhoihin sinä kuulut?

- 君はどのクラブに所属していますか。
- あなたはどのクラブに属していますか。

Mihin kerhoon sinä kuulut?

あなたの所属は何部ですか？

Mihin aikaan elokuva alkaa?

映画は何時に始まりますか。

Mihin minun läksyni katosivat?

私の宿題、どこに消えたかな？

- Mihin aikaan?
- Moneltako suunnilleen?

何時ぐらい？

- Mitä sinä vihjailet?
- Mihin sinä oikein pyrit?
- Mihin sinä oikein tähtäät?

- 君は一体何を言おうとしているのか。
- 何をなさるつもりですか。
- なにが言いたいのですか。
- どうするつもりなのか。

- Mihin sinä käytät sitä?
- Mihin käyttöön?
- Mitä varten?
- Mitä käyttöä varten?

何に使うの？

- Mihin aikaan saavut Bostoniin, Tom?
- Mihin aikaan olet perillä Bostonissa, Tom?

トムは何時にボストンに着くの？

- Mihin haluaisit mennä?
- Minne sinä haluaisit mennä?
- Mihin sinä haluat mennä?

- どちらへ行きたいですか。
- どこに行きたいですか。

- Voit mennä mihin tahansa haluat.
- Voit mennä ihan mihin vain haluat.

何処にだって好きな所へ行けるよ。

- Mihin aikaan minun pitäisi kirjautua sisään?
- Mihin aikaan minun pitäisi tehdä lähtöselvitys?

何時にチェックインすればいいですか。

Mihin ne joutuivat? Voi ei!

どこへ？ マズい

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

ここからは君しだい

Pitää varoa, mihin kätensä laittaa.

手を置く時は注意だ

Voit mennä mihin ikinä haluat.

- 君はどこへでも好きなところへ行っていい。
- どこでも好きなところに行ってよろしい。
- どこでも好きなところに行っていいよ。

Mihin aikaan sinä yleensä heräät?

君はいつも何時に起床しますか。

Mihin aikaan Bostonin juna lähtee?

ボストン行きの電車は何時に出ますか。

Pidämme rauhan mihin hintaan tahansa.

どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。

Mihin aikaan tavallisesti syöt aamiaista?

普段は何時に朝食を食べるのですか。

Mihin aikaan lähtönne on huomenna?

明日のご出発は何時ですか？

Mihin kaikki se leipä katosi?

パンはいったいどこにあるんだ？

Mihin sinulla on noin kiire?

なぜそうあわてているの？

Mihin sanaluokkaan tämä sana kuuluu?

この単語の品詞は何ですか？

Mihin aikaan Tom saapuu Bostoniin?

トムは何時にボストンに着くの？

Mihin aikaan parkkipaikka menee kiinni?

- 駐車場は何時まで開いてますか？
- 駐車場は何時まで開いていますか？

Mihin aikaan menit nukkumaan eilen?

- 昨夜何時に寝ましたか。
- 昨夜は何時に寝たの？
- 昨夜はいつ寝ましたか。
- 昨夜、何時にねましたか。
- 昨晩何時に寝ましたか。

Olet tervetullut mihin tahansa menetkin.

- 君はどこへ行っても歓迎されるだろう。
- どこに行っても、歓迎されるよ。

Olen valmis mihin vain puolestasi.

- 君のためなら喜んでなんでもする。
- あなたのためなら喜んでどんなことでもします。

Mihin käytät suurimman osan ajastasi?

自分の時間はほとんど何をして過ごしますか。

Mihin aikoihin olet huomenna kiireinen?

- あなたは明日のいつが忙しいのですか。
- 明日って、いつ頃が忙しい？

Mihin voin jättää mun polkupyörän?

自転車はどこに置いたらいいですか？

On vaikea päättää mihin mennä.

どこに行くか決めるのは難しい。

Mihin aikaan yleensä syöt aamiaisen?

普段は何時に朝食を摂りますか。

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin olet matkalla?
- Minne sinä olet matkalla?
- Minne sinä olet menossa?
- Mihin sinä olet matkalla?
- Mihin olet menossa?

- どこに行きますか？
- どこに行くの？

- Mihin kohtaan sinua sattuu?
- Mistä sattuu?
- Mihin sinua sattuu?
- Missä kohtaa tekee kipeää?

どこか痛みますか？