Translation of "Hyvin" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Hyvin" in a sentence and their italian translations:

- Nuku hyvin.
- Nukkukaa hyvin.

- Dormi bene.
- Dorma bene.
- Dormite bene.

Olen hyvin, hyvin vihainen.

- Sono molto, molto arrabbiato.
- Io sono molto, molto arrabbiato.
- Sono molto, molto arrabbiata.
- Io sono molto, molto arrabbiata.

Hyvin.

Bene.

- Nukuin hyvin.
- Minä nukuin hyvin.

- Ho dormito bene.
- Dormii bene.

Hyvin tehty.

È andata bene.

Hyvin toimittu.

Bel lavoro. Bravo.

Hyvin ajateltu!

Buona pensata!

- Hyvin!
- Noh!

Suvvia!

- Todella!
- Hyvin!

Molto!

- Sinulla näyttää menevän hyvin.
- Sinulla menee hyvin.

- È buono.
- Lei è buono.

- Teillä menee hyvin.
- Teillä näyttää menevän hyvin.

- Siete buoni.
- Voi siete buoni.

- En nuku hyvin.
- En saa hyvin unta.

Non dormo bene.

- Puhutko sinä ranskaa hyvin?
- Puhutko hyvin ranskaa?

- Parli bene il francese?
- Tu parli bene il francese?
- Parla bene il francese?
- Lei parla bene il francese?
- Parlate bene il francese?
- Voi parlate bene il francese?

- Sateenvarjot myyvät hyvin.
- Sateenvarjot käyvät hyvin kaupaksi.

Gli ombrelli vendono bene.

- Nukuin todella hyvin.
- Minä nukuin todella hyvin.

- Ho dormito molto bene.
- Io ho dormito molto bene.

- Kyllä, ymmärrän sinua hyvin.
- Kyllä, minä ymmärrän sinua hyvin.
- Kyllä, ymmärrän teitä hyvin.
- Kyllä, minä ymmärrän teitä hyvin.

- Sì, ti capisco bene.
- Sì, vi capisco bene.
- Sì, la capisco bene.

- Tom osaa uida hyvin.
- Tomi pystyy uimaan hyvin.

- Tom sa nuotare bene.
- Tom è in grado di nuotare bene.
- Tom è capace di nuotare bene.

Kaikki on hyvin, Tom. Kaikki on hyvin nyt.

Va tutto bene, Tom. Va tutto bene in questo momento.

- Tom näyttää hyvin onnelliselta.
- Tom näyttää hyvin iloiselta.

- Tom sembra molto felice.
- Tom sembra molto contento.

Tämä sujuu hyvin.

Sta funzionando.

Hyvin valoherkät silmät -

Gli occhi, sensibili anche alla luce più fioca,

Olemme edenneet hyvin,

Siamo andti molto avanti,

Olin hyvin varuillani.

Sei in totale allerta.

Olen hyvin väsynyt.

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.
- Io sono molto stanco.
- Io sono molto stanca.

Olet pärjännyt hyvin.

- Ha fatto bene.
- Hai fatto bene.
- Tu hai fatto bene.
- Lei ha fatto bene.
- Avete fatto bene.
- Voi avete fatto bene.

Ei niin hyvin.

Non così bene.

Olen hyvin ujo.

Sono molto timida.

Olen hyvin varovainen.

- Sarò molto prudente.
- Io sarò molto prudente.

Menikö leikkaus hyvin?

L'intervento è andato bene?

Olen hyvin peloissani.

- Ho molta paura.
- Io ho molta paura.

Meille maksetaan hyvin.

- Verremo pagati bene.
- Noi verremo pagati bene.
- Verremo pagate bene.
- Noi verremo pagate bene.

Heille maksetaan hyvin.

- Verranno pagati bene.
- Loro verranno pagati bene.
- Verranno pagate bene.
- Loro verranno pagate bene.

Nukuitko ihan hyvin?

- Hai dormito bene?
- Ha dormito bene?
- Lei ha dormito bene?
- Tu hai dormito bene?
- Avete dormito bene?
- Voi avete dormito bene?

Olen hyvin janoinen.

- Ho molta sete.
- Io ho molta sete.
- Sono molto assetato.
- Io sono molto assetato.
- Sono molto assetata.
- Io sono molto assetata.

Hyvin tehty, Tom.

Ben fatto, Tom.

Yrityksellä menee hyvin.

Gli affari gli vanno bene.

En nukkunut hyvin.

- Non ho dormito bene.
- Io non ho dormito bene.

Tom ui hyvin.

Tom nuota bene.

Olet hyvin ujo.

- È molto timida.
- Lei è molto timida.
- Sei molto timido.
- Tu sei molto timido.
- Sei molto timida.
- Tu sei molto timida.
- È molto timido.
- Lei è molto timido.
- Siete molto timidi.
- Voi siete molto timidi.
- Siete molto timide.
- Voi siete molto timide.

Voiko Tom hyvin?

Tom sta bene?

Virtsaan hyvin vähän.

- Urino molto poco.
- Io urino molto poco.

Oli hyvin kuumaa.

Faceva molto caldo.

Olemme hyvin samanlaisia.

- Siamo molto simili.
- Noi siamo molto simili.

Nukuin todella hyvin.

Ho dormito davvero bene.

- Puu kasvaa hyvin nopeasti.
- Se puu kasvaa hyvin nopeasti.

L'albero cresce molto rapidamente.

- Nukuin hyvin viime yönä.
- Minä nukuin hyvin viime yönä.

- Ho dormito bene la scorsa notte.
- Ho dormito bene la notte scorsa.

- Järvivesi on hyvin kylmää.
- Se järvivesi on hyvin kylmää.

L'acqua del lago è molto fredda.

- Sinä puhut ranskaa todella hyvin.
- Puhut ranskaa erittäin hyvin.

- Parla molto bene il francese.
- Lei parla molto bene il francese.
- Parlate molto bene il francese.
- Voi parlate molto bene il francese.
- Parli molto bene il francese.
- Tu parli molto bene il francese.

- Minä en puhu ranskaa hyvin.
- En puhu ranskaa hyvin.

- Non parlo bene il francese.
- Io non parlo bene il francese.

- Minulle kuuluu hyvää, kiitos!
- Minulla menee hyvin, kiitos!
- Voin hyvin, kiitos!
- Hyvin, kiitos!
- Hyvää, kiitos!

Sto bene, grazie!

- Ann pelaa todella hyvin tennistä.
- Anna pelaa tennistä todella hyvin.
- Anna pelaa todella hyvin tennistä.

Ann gioca molto bene a tennis.

- En kuule sinua kovin hyvin.
- Minä en kuule sinua kovin hyvin.
- En kuule teitä kovin hyvin.
- Minä en kuule teitä kovin hyvin.
- En kuule sinua kauhean hyvin.
- Minä en kuule sinua kauhean hyvin.
- En kuule teitä kauhean hyvin.
- Minä en kuule teitä kauhean hyvin.

- Non riesco a sentirti molto bene.
- Non riesco a sentirvi molto bene.
- Non riesco a sentirla molto bene.

- Järven vesi on hyvin kylmää.
- Sen järven vesi on hyvin kylmää.
- Vesi järvessä on hyvin kylmää.
- Vesi siinä järvessä on hyvin kylmää.

L'acqua del lago è molto fredda.

- Hyvää, kiitos kysymästä!
- Hyvin, kiitos kysymästä!
- Kaikki hyvin, kiitos kysymästä!

- Sto bene, grazie per averlo chiesto!
- Sto bene, grazie per aver chiesto.

- Tomi on hyvin avokätinen henkilö.
- Tomi on hyvin antelias ihminen.

Tom è una persona molto generosa.

- En osaa ranskaa niin hyvin.
- En osaa ranskaa kovin hyvin.

Non conosco il francese tanto bene.

- Tom puhuu ranskaa erittäin hyvin.
- Tom puhuu ranskaa todella hyvin.

- Tom parla il francese davvero bene.
- Tom parla il francese veramente bene.

- Englannissa on hyvin epävakaa sää.
- Sää muuttuu hyvin usein Englannissa.

Il tempo cambia spesso in Inghilterra.

Hyvin meni. Naru alas.

Ok, va bene. Lo tiro giù.

Tämä onnistui melko hyvin.

Sta funzionando piuttosto bene.

Tähän asti kaikki hyvin.

Per ora tutto bene.

Etsimme sitä. Hyvin löydetty.

È quello che cerchiamo. Bel colpo.

Kuinka hyvin osaatkaan katsoa,

Il punto è che non importa quanto uno sia bravo a guardare,

Molemmat näkevät hyvin keinovalossa.

Vedono bene grazie alla luce artificiale.

Ne ovat hyvin aggressiivisia.

E sono particolarmente aggressivi.

Päivä oli hyvin myrskyisä.

ricordo che è stata una giornata molto dura, molto turbolenta.

Mari osaa tanssia hyvin.

- Mary sa ballare bene.
- Mary sa danzare bene.

Tom juoksee hyvin lujaa.

Tom corre molto velocemente.

Lammikko on hyvin syvä.

Lo stagno è molto profondo.

- Kaikki kunnossa.
- Kaikki hyvin.

È tutto a posto.

Isäni ajaa todella hyvin.

Mio padre guida molto bene.

Elämä on hyvin lyhyt.

- La vita è molto corta.
- La vita è molto breve.

Hän on hyvin seurallinen.

- È molto socievole.
- Lui è molto socievole.

Hän näytti hyvin onnelliselta.

- Sembrava molto contento.
- Lui sembrava molto contento.
- Sembrava molto felice.
- Lui sembrava molto felice.

Hän pärjäsi hyvin aloittelijaksi.

- È andato bene per essere un principiante.
- Lui è andato bene per essere un principiante.
- Andò bene per essere un principiante.
- Lui andò bene per essere un principiante.

Tuo vaikuttaa hyvin mielenkiintoiselta.

Sembra molto interessante.

Ystävättäreni on hyvin mustasukkainen.

La mia ragazza è molto gelosa.

Mary on hyvin otettu.

Mary è molto impressionata.

Tomi on hyvin kärsivällinen.

Tom è molto paziente.

He olivat hyvin onnellisia.

- Erano molto felici.
- Loro erano molto felici.

- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Buon lavoro!