Translation of "Riittää" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Riittää" in a sentence and their japanese translations:

- Riittää!
- Nyt riittää!

もう十分よ!

Riittää jo.

- もう結構です。
- もういいよ。

Tämä riittää.

これは十分ではありません。

Minulle riittää yksi ystävä.

僕は友だちは1人でいい。

Jo riittää sinun kerskailusi.

あなたの自慢話はもうたくさんだ。

Riittää jo television katselu!

テレビはもういいかげんにしなさい。

Se riittää varuillaan olevalle hylkeelle.

‎アザラシにも存在がバレる

Tänä iltana kalaa riittää kaikille.

‎今夜は誰もが腹を満たせる

Ei kiitos, tämä riittää jo.

いえ結構、もう十分です。

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

3~4匹見えるぞ 丁寧にね

Pelkkä kosketus riittää pelastamaan sen hengen.

‎くっついていれば ‎生き延びられる

En malta odottaa herätä, koska tekemistä riittää,

‎もっと学びたくて ‎毎朝が待ち遠しいんだ

Päivisin apua riittää, mutta työ ei lopu yölläkään.

‎動物が行動的な昼だけでなく ‎夜でも続く

Ne tietävät, että pimeän tultua helppoa saalista riittää.

‎夜のほうが盗みを働きやすい

Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.

1滴の毒は160人を殺すのに十分である。

- Riittää!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

もう我慢できないわ。

- Nyt riittää.
- Tämä on kaiken loppu.
- Se oli sitten siinä.
- Se on sillä selvä.
- Tämä on se.
- Nyt saa riittää.

- さあ、着きましたよ。
- これで終わりです。
- これで最後だ。
- 以上です。
- これで決まりだ。
- これだよ。
- これなんです。

Tämän vaarallisen lepopaikan - pitäisi riittää suojaksi pimeyden vaaroja vastaan.

‎ゲラダヒヒは ‎危険な場所で寝ることで‎― ‎他の危険から身を守る

- Lopeta jo!
- Nyt riittää!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

- いい加減にしろよ。
- いいかげんにして。

Tällaiset vitsit saavat riittää, olen kurkkuani myöten täynnä niitä.

この手の冗談にはもういい加減、うんざりだ。

- Nyt riittää.
- Se oli sitten siinä.
- Siinä kaikki.
- Tässä kaikki.

以上です。

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

‎満月の明るさは ‎太陽の40万分の1だ ‎それでも視界が開ける

Ostajan markkinat ovat markkinat, joissa tavaroita on runsaasti tarjolla, ostajilla riittää valinnanvaraa, ja hinnat ovat matalat.

買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。

”Anteeksi, etten osaa tehdä mitään sinun puolestasi.” ”Ei mitään, se että olet vain siinä, riittää hyvin.”

「何もしてあげられなくてごめんね」「ううん、いてくれるだけでいいの」

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Nyt riittää!
- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Hanki elämä!
- Nyt riitti!
- Nyt saa riittää!
- Nyt minulle riitti!
- Nyt sain tarpeekseni!
- Lopeta tuo pelleily!
- Lopeta tuo temppuilu!
- Antaisit jo olla!

- いい加減にしろよ。
- いいかげんにして。

- Lopeta jo!
- Nyt riittää!
- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Nyt riitti!
- Nyt saa riittää!
- Nyt minulle riitti!
- Nyt sain tarpeekseni!
- Antaisit jo olla!
- Et enää jaksaisi!
- Et enää viitsisi!
- Et viitsisi jo lopettaa!

いいかげんにして。

- Lopeta jo!
- Nyt riittää!
- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Lopeta jo tuo jauhaminen!
- Hanki elämä!
- Nyt riitti!
- Nyt saa riittää!
- Nyt minulle riitti!
- Nyt sain tarpeekseni!
- Lopeta tuo pelleily!
- Lopeta tuo temppuilu!
- Antaisit jo olla!

- いい加減にしろよ。
- いいかげんにして。

- Tämä riittää tältä päivältä.
- Lopetetaanpa tältä päivältä tähän.
- Siinä kaikki tältä päivältä.
- Tässä kaikki tältä päivältä.
- Lopetetaanpa sitten tältä päivältä.

- 今日は終わりです。
- 今日はこれまでです。
- 今日はこれまで。
- 今日はこれでおしまいにしときます。
- 今日はこれでおしまいにしておきます。
- 今日はこのくらいにしておこう。
- 今日は、ここまで。

- "Otatteko toiset kupit kahvia?" "Joo, kaada minulle vähänlaisesti ja veljelleni vähän enemmän."
- "Otatteko santsikupit?" "Joo, mulle riittää vähän vähemmän, mutta laita velipojalle vähän reilummin."

「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Nyt riittää!
- Älä viitsi!
- Anna jo olla.
- Lopeta jo tuo jauhaminen!
- Ja vitut!
- Hanki elämä!
- Nyt riitti!
- Nyt saa riittää!
- Nyt minulle riitti!
- Nyt sain tarpeekseni!
- Lopeta tuo pelleily!
- Lopeta tuo temppuilu!
- Jo nyt on helvetti!
- Jo nyt on perkele!
- Paskooko karhu metsään?
- Paskooko paavi metsään?
- Itsepähän tätä kerjäsit!
- Antaisit jo olla!

- いい加減にしろよ。
- いいかげんにして。