Translation of "Hyvin" in Hungarian

- Nuku hyvin.
- Nukkukaa hyvin.

Aludj jól!

Hyvin tehty.

Jó neked.

- Hyvin!
- Noh!

Jól van!

- Todella!
- Hyvin!

Nagyon is!

- En nuku hyvin.
- En saa hyvin unta.

Nem alszom jól.

- Sateenvarjot myyvät hyvin.
- Sateenvarjot käyvät hyvin kaupaksi.

- Az esernyők jól kelnek.
- Veszik az esernyőket.
- Kelendőek az esernyők.

- Nukuin todella hyvin.
- Minä nukuin todella hyvin.

Nagyon jól aludtam.

- He tekivät tehtävänsä hyvin.
- Ne tekivät tehtävänsä hyvin.
- He täyttivät velvollisuutensa hyvin.

Jól teljesítették a feladatukat.

- Meillä menee toistaikseksi hyvin.
- Me pärjäämme hyvin toistaiseksi.

- Eddig minden jól ment.
- Eddig jól megvagyunk.

- Kuinka hyvin puhuttekaan englantia!
- Puhutte englantia eri hyvin!

- Milyen jól beszélsz angolul!
- Milyen jól beszél ön angolul!

- Tom näyttää hyvin onnelliselta.
- Tom näyttää hyvin iloiselta.

Tom nagyon boldognak néz ki.

Hyvin valoherkät silmät -

Szemük a leggyengébb fényt is érzékeli,

Olin hyvin varuillani.

Minden érzékem ki volt élezve.

Olen hyvin varovainen.

Nagyon óvatos leszek.

Pärjäämme hyvin omillamme.

Jól megvagyunk magunkban.

Pärjäsit todella hyvin.

Nagyon jól tetted.

Heille maksetaan hyvin.

Jól meg fogják őket fizetni.

Osaatko lasketella hyvin?

Jól tudsz síelni?

Nukuitko ihan hyvin?

- Jól aludtál?
- Kialudtad magad?

Istuuko takki hyvin?

Jól áll a kabát?

Olen hyvin janoinen.

- Nagyon szomjas vagyok.
- Nagyon szomjazom.

Harjaa hampaasi hyvin.

Alaposan mosd meg a fogaidat.

Toivottavasti nukuit hyvin.

Remélem, jól aludtál.

Olen hyvin väsynyt.

Nagyon fáradt vagyok.

Maksan sinulle hyvin.

Jól megfizetlek.

Voiko Tom hyvin?

Jól van Tom?

En nukkunut hyvin.

- Nem aludtam jól.
- Rosszul aludtam.

Oli hyvin kuumaa.

Nagyon meleg volt.

Olet hyvin ujo.

Nagyon szégyenlős vagy.

Olen hyvin ujo.

Nagyon szégyenlős vagyok.

Ovatko asiasi hyvin?

Jól vagy?

Tomi suoriutui hyvin.

- Tomi teljesítménye jó volt.
- Tomi előadása jó volt.

Puhun japania hyvin.

Jól beszélek japánul.

Olemme hyvin samanlaisia.

Nagyon hasonlóak vagyunk.

Näytät hyvin väsyneeltä.

- Nagyon fáradtnak tűnsz.
- Nagyon fáradtnak látszol.
- Igen fáradtnak tűnsz.
- Igen fáradtnak látszol.

Olen hyvin peloissani.

- Nagyon félek.
- Rettegek.
- Oltárira parázok.

- Nukuin hyvin viime yönä.
- Minä nukuin hyvin viime yönä.

Jól aludtam a múlt éjjel.

- Sinä puhut ranskaa todella hyvin.
- Puhut ranskaa erittäin hyvin.

Nagyon jól beszélsz franciául.

- Minä en puhu ranskaa hyvin.
- En puhu ranskaa hyvin.

Nem beszélek jól franciául.

- Minulle kuuluu hyvää, kiitos!
- Minulla menee hyvin, kiitos!
- Voin hyvin, kiitos!
- Hyvin, kiitos!
- Hyvää, kiitos!

Jól vagyok, köszönöm.

- En kuule sinua kovin hyvin.
- Minä en kuule sinua kovin hyvin.
- En kuule teitä kovin hyvin.
- Minä en kuule teitä kovin hyvin.
- En kuule sinua kauhean hyvin.
- Minä en kuule sinua kauhean hyvin.
- En kuule teitä kauhean hyvin.
- Minä en kuule teitä kauhean hyvin.

Nem hallak tisztán.

- Puhut ranskaa todella hyvin. Kunpa minäkin osaisin puhua sitä yhtä hyvin.
- Sinä puhut ranskaa todella hyvin. Osaisinpa minäkin sitä yhtä hyvin.

Nagyon jól beszélsz franciául. Szeretnék ezen a nyelven olyan jól beszélni, mint te.

- Jotain hyvin outoa on menossa.
- Jotakin hyvin kummallista on tekeillä.

Valami nagyon furcsa dolog történik.

- Tomin koira ui melko hyvin.
- Tomin koira ui aika hyvin.

Tamás kutyája elég jól úszik.

- Tom puhuu ranskaa erittäin hyvin.
- Tom puhuu ranskaa todella hyvin.

Tom nagyon jól beszél franciául.

- Hän puhui hyvin innokkaasti teatteriesityksestä.
- Hän puhui hyvin innostuneesti teatteriesityksestä.

Nagy lelkesedéssel beszélt a színházi előadásról.

Kuinka hyvin osaatkaan katsoa,

A valóság az, hogy bármennyire jártasak a megfigyelésben,

Molemmat näkevät hyvin keinovalossa.

Mindkettő jól lát a mesterséges fényben.

Ne ovat hyvin aggressiivisia.

És különösen agresszívek.

Päivä oli hyvin myrskyisä.

igen viharos nap volt, nagyon zavaros volt a víz.

Mari osaa tanssia hyvin.

Mari jól tud táncolni.

Tom juoksee hyvin lujaa.

Tom nagyon gyorsan fut.

Hän pärjäsi hyvin aloittelijaksi.

Kezdőhöz képest egész jól csinálta.

Uudet luudat lakaisevat hyvin.

- Új seprű jól seper.
- Új seprő jól seper.

Hän on hyvin seurallinen.

Nagyon jó társasági ember.

Meillä pelaa hyvin yhteen.

Jól tudunk együtt dolgozni.

Tämä on hyvin tuore.

Ez nagyon friss.

Hän tulee hyvin pian.

Nagyon hamar itt lesz.

Voi vallan hyvin lähteä.

Akár el is mehetsz.

Tom on hyvin kuuluisa.

Tom nagyon híres.

Täällä on hyvin hiljaista.

Nagyon csendes itt.

Täällä on hyvin kylmä.

Nagyon hideg van itt.

Tunnen veljesi oikein hyvin.

Nagyon jól ismerem a testvéredet.

Olen hyvin kiitollinen avustasi.

Nagyon hálás vagyok a segítségedért.

Hän osaa lukea hyvin.

Jól tud olvasni.

Oikeinkirjoitus on hyvin tärkeää.

A helyesírás nagyon fontos.

Näen sinut hyvin pian.

Nagyon hamar újra találkozunk.

Sen sinä teit hyvin.

Ezt nagyon jól csináltad.

Tämä on hyvin kiinnostavaa.

Ez nagyon érdekes.

Kaikki on nyt hyvin.

Most minden rendben van.

Hän on hyvin sairas.

Nagyon beteg.

Teit sen oikein hyvin.

- Ezt nagyon jól csináltad.
- Ezt te nagyon jól csináltad.

Tom on hyvin surullinen.

Tom nagyon szomorú.

Tomi on hyvin kohtelias.

Tomi nagyon udvarias.

Tom puhuu ranskaa hyvin.

Tom jól beszél franciául.

Puhun ranskaa todella hyvin.

Nagyon jól beszélek franciául.

Se on hyvin kapea.

Nagyon kicsi.

He maksavat Tomille hyvin.

Jól megfizetik Tomot.

Kaikki menee todella hyvin.

Minden nagyon jól megy.

Nämä sakset leikkaavat hyvin.

Ezek az ollók jól vágnak.

Tämä veitsi leikkaa hyvin.

Ez a kés jól vág.

Hyvää yötä, nuku hyvin.

- Jó éjt, aludj jól!
- Jó éjszakát! Aludj jól!

Tom oli hyvin itsevarma.

Tom nagyon magabiztos volt.

Olemme kaikki hyvin liikuttuneita.

Mindannyiunkat megindított.

Maanviljelijä hoitaa tilaansa hyvin.

A paraszt gondosan műveli a földjét.

Nukuitko hyvin viime yönä?

Jól aludtál tegnap éjjel?

Nukuin hyvin viime yönä.

Jól aludtam az éjjel.

Koirasi on hyvin lihava.

Igencsak túlsúlyos a kutyád.

Isäni ajaa todella hyvin.

Apám nagyon jól vezet.

Hyvää yötä. Nuku hyvin.

Jó éjt, aludj jól!

Hän kirjoittaa koneella hyvin.

Jól gépel.

Me olemme hyvin samanlaisia.

Nagyon hasonlóak vagyunk.

Elämä on hyvin lyhyt.

Nagyon rövid az élet.