Translation of "Hyvin" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Hyvin" in a sentence and their polish translations:

- Nuku hyvin.
- Nukkukaa hyvin.

Śpij dobrze.

Hyvin tehty.

Dobra robota.

Hyvin toimittu.

Dobra robota!

- Todella!
- Hyvin!

Bardzo!

Hyvin menee!

- Czuję się świetnie!
- Jestem w świetnej formie!

- En nuku hyvin.
- En saa hyvin unta.

- Nie śpię za dobrze.
- Marnie sypiam.

- Kyllä, ymmärrän sinua hyvin.
- Kyllä, minä ymmärrän sinua hyvin.
- Kyllä, ymmärrän teitä hyvin.
- Kyllä, minä ymmärrän teitä hyvin.

Tak, dobrze cię rozumiem.

- Kuinka hyvin puhuttekaan englantia!
- Puhutte englantia eri hyvin!

Jak ty dobrze mówisz po angielsku!

- Minulle kuuluu hyvää.
- Hyvin menee!
- Minulla menee hyvin.

- Czuję się świetnie.
- Czuję się dobrze.
- U mnie w porządku.

Tämä sujuu hyvin.

Nie jest tak źle.

Hyvin valoherkät silmät -

Oczy wrażliwe na najdrobniejsze światło...

Olemme edenneet hyvin,

Zrobiliśmy duże postępy,

Olin hyvin varuillani.

Byłem bardzo czujny.

Olen hyvin janoinen.

Bardzo chce mi się pić.

Harjaa hampaasi hyvin.

Umyj dobrze zęby.

Muistan sen hyvin.

Pamiętam to dobrze.

Olen hyvin väsynyt.

- Jestem bardzo zmęczona.
- Jestem bardzo zmęczony.

Olen hyvin ujo.

- Jestem bardzo nieśmiała.
- Jestem bardzo nieśmiały.

Olemme hyvin samanlaisia.

Jesteśmy bardzo podobni.

- Ann pelaa todella hyvin tennistä.
- Anna pelaa tennistä todella hyvin.
- Anna pelaa todella hyvin tennistä.

Ann bardzo dobrze gra w tenisa.

- Tomin koira ui melko hyvin.
- Tomin koira ui aika hyvin.

Pies Toma całkiem nieźle pływa.

Hyvin meni. Naru alas.

Okej, dobrze. Ściągam.

Tämä onnistui melko hyvin.

Jest tu całkiem nieźle.

Tähän asti kaikki hyvin.

Na razie idzie nieźle

Etsimme sitä. Hyvin löydetty.

Właśnie o to nam chodzi. Dobra zdobycz.

Kuinka hyvin osaatkaan katsoa,

Bez względu na wprawę w patrzeniu,

Molemmat näkevät hyvin keinovalossa.

Sztuczne oświetlenie działa na korzyść obu.

Ne ovat hyvin aggressiivisia.

I są wyjątkowo agresywne.

Päivä oli hyvin myrskyisä.

że to był ciężki, burzliwy dzień, bardzo niespokojny.

Tom juoksee hyvin lujaa.

Tom biega bardzo szybko.

Lammikko on hyvin syvä.

- Ten staw jest bardzo głęboki.
- Ta niecka jest bardzo głęboka.

Hän juoksee ikäisekseen hyvin.

Jak na swój wiek on dobrze biega.

Maksat minulle todella hyvin.

Bardzo dobrze mi płacisz.

Tom oli hyvin onnellinen.

Tom był bardzo szczęśliwy.

Minulla menee ihan hyvin.

Mam się całkiem dobrze.

Kakkusi on hyvin herkullista.

Twoje ciasto jest pyszne.

Olen hyvin kiitollinen avustasi.

Jestem ci bardzo wdzięczny za pomoc.

Hän osaa lukea hyvin.

On umie dobrze czytać.

Käyn hyvin harvoin museoissa.

Prawie nigdy nie chodzę do muzeów.

Kaikki on nyt hyvin.

W tej chwili wszystko jest w porządku.

Elämä on hyvin lyhyt.

Życie jest bardzo krótkie.

Uusi suunnitelma toimi hyvin.

Nowy plan wyszedł dobrze.

Tom on hyvin surullinen.

Tom jest bardzo smutny.

Nämä sakset leikkaavat hyvin.

Te nożyczki dobrze tną.

Tom näyttää hyvin levänneeltä.

Tom wygląda na wypoczętego.

Hän osaa laulaa hyvin.

Potrafi dobrze śpiewać.

- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Dobra robota!

- Hyvää, kiitos.
- Hyvin, kiitos.

Dobrze, dzięki.

Hän näytti hyvin onnelliselta.

Wyglądał na uszczęśliwionego.

- En tunne häntä kovin hyvin.
- Minä en tunne häntä kovin hyvin.

Nie znam go zbyt dobrze.

- Tunnen todella hyvin sinun isäsi.
- Mä tunnen tosi hyvin sun isän.

Znam bardzo dobrze twojego ojca.

- Sinä tosiaankin puhut ranskaa aika hyvin.
- Sinä todellakin puhut ranskaa melkoisen hyvin.

Naprawdę całkiem nieźle mówisz po francusku.

- En tunne tätä aluetta kovin hyvin.
- En tunne tätä kaupunginosaa kovin hyvin.

Nie znam tego sąsiada zbyt dobrze.

- Haluan, että käyttädyt hyvin kun olemme ruokapöydässä.
- Haluan, että käyttäydyt hyvin ruokaillessa.

Prosiłbym, byś się zachowywał przy stole.

Olit uskomattoman sinnikäs. Suoriuduit hyvin.

Ciężko było cię znaleźć, co? Jesteś dzielna!

Krokotiilin silmät toimivat hyvin pimeässä.

Krokodyle widzą dobrze w ciemności.

Koska olimme kuulemma hyvin vaarallisia.

Ponieważ uważano nas za bardzo niebezpiecznych.

Näemme maaston hyvin täältä ylhäältä.

Rozejrzyjmy się w terenie.

En ollut nukkunut hyvin kuukausiin.

Od miesięcy nie spałem dobrze.

Merilevämetsässä on hyvin vaarallista yöllä,

W głębszej części lasu jest bardzo niebezpiecznie nocą,

Nicole puhuu japania todella hyvin.

Nicole bardzo dobrze mówi po japońsku.

Hän osaa laulaa todella hyvin.

Ona bardzo ładnie śpiewa.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

Ta sukienka dobrze ci pasuje.

Sinuttelu on hyvin yleistä Suomessa.

Mówienie "na Ty" jest w Finlandii całkiem normalne.

Kaikki olivat pukeutuneet erittäin hyvin.

Wszyscy byli bardzo dobrze ubrani.

Hän ei osaa laulaa hyvin.

On śpiewa słabo.

Toinen oppitunti on hyvin helppo.

Druga lekcja jest bardzo prosta.

Kaikki on hyvin meidän kohdaltamme.

Wszystko z nami w porządku.

Minulla on hyvin vähän rahaa.

Mam bardzo mało pieniędzy.

Italia on hyvin kaunis maa.

Włochy są bardzo ładnym krajem.

Mandoliini sopii hyvin vihannesten leikkaamiseen.

Mandoliny są wygodne do krojenia warzyw.

Sisäänkäynti käymälään on hyvin likainen.

Wejście do toalety jest bardzo brudne.

Hyvää yötä ja nuku hyvin!

- Dobrej nocy, śpij dobrze!
- Karaluchy pod poduchy.

Tämä veitsi on hyvin terävä.

Ten nóż jest bardzo ostry.

Tom tunsi olonsa hyvin väsyneeksi.

Tom czuł się bardzo zmęczony.

Mari on hyvin sosiaalinen ihminen.

Mary jest bardzo towarzyska.

Hän osaa lukea melko hyvin.

On całkiem nieźle czyta.

Hän asui Islannissa hyvin pitkään.

On mieszkał długo na Islandii.

Tom tosiaankin puhuu hyvin ranskaa.

Tom naprawdę dobrze mówi po francusku.

Hän osasi kommunikoida yhtä hyvin kotirouvien,

Równie łatwo trafiał do gospodyni domowej,

Täällä pitäisi pärjätä hyvin yön yli.

To powinno pomóc mi przetrwać noc.

Se tarkoittaa, että se palaa hyvin.

To znaczy, że będzie się dobrze palić.

Hyvin tehty. Emme koskaan anna periksi.

Dobra robota. Nigdy się nie poddajemy.

B.G. heko ykköselle: En voi hyvin.

BG do Helo One: Źle się czuję.

Nukutaan hyvin ja jatketaan etsintää aamulla.

Dobrze się wyśpijmy i kontynuujmy nasze poszukiwania rano.

Ruokailu keskellä yötä on hyvin epätavallista.

Jedzenie w środku nocy zdarza się wyjątkowo rzadko.

Alaspäin kiivettäessä on oltava hyvin varovainen.

Z doświadczenia wiem, że trzeba być bardzo ostrożnym podczas schodzenia.

Tuntee olevansa hyvin erityislaatuisen tapahtuman äärellä.

I czujesz, że jesteś u progu czegoś niezwykłego.

Poikani oli hyvin kiinnostunut kaikesta vedenalaisesta.

Na tym etapie mój syn interesował się wszystkim pod wodą.

Ymmärtää, että jokainen on hyvin tärkeä.

Uświadamiasz sobie, że każdy jest bardzo ważny.