Translation of "Lisätä" in Japanese

Bussivuorojen tiheyttä pitää lisätä.

バスを増発しなければならない。

Pitoa voi kuitenkin lisätä hiekalla.

でも砂を少し取って― すべり止めにする

Voisitko lisätä pisteen lauseesi loppuun?

文末に句点をお願いします。

- Aion treenata enemmän.
- Aion lisätä liikunnan määrää.

- もっと運動しようと思います。
- 運動量を増やすつもりなんだ。

- Vaihdetaanko LINE-yhteystietoja?
- Voisitko lisätä minut LINE:ssa?

LINE交換しませんか？

Haluaisin lisätä uuden kielen Tatoebaan, mitä minun pitää tehdä?

Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？

- Miten voin lisätä tunnisteita lauseeseen?
- Kuinka lauseeseen lisätään tunnisteita?

例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？

- Voit lisätä myös lauseita, joita et osaa kääntää.
- Voit ihan hyvin lisätä myös lauseita, joista et tiedä miten ne olisi hyvä kääntää.

どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。

Jos sulla on tylsää, ni sä voit lisätä lauseita Tatoebaan.

もし暇なら、Tatoebaに協力してください。

Voit lisätä lauseita, joita et osaa itse kääntää. Ehkäpä joku toinen osaa!

自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！

Voit lisätä lauseita, joita et osaa itse kääntää. Ehkäpä joku toinen osaa.

どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。