Translation of "Aion" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Aion" in a sentence and their japanese translations:

- Aion yöpyä kaupungissa.
- Aion jäädä kaupunkiin.
- Aion pysyä kaupungissa.

- 市内に滞在する予定です。
- 私は都市に住むつもりです。

- Aion mennä elokuviin.
- Aion mennä leffaan.

映画に行くつもりです。

- Aion aloittaa heti.
- Aion lähteä heti.

すぐ出発するつもりだった。

- Aion yöpyä kaupungissa.
- Aion vierailla kaupungissa.

市内に滞在する予定です。

- Aion treenata enemmän.
- Aion lisätä liikunnan määrää.

- もっと運動しようと思います。
- 運動量を増やすつもりなんだ。

- Aion mennä huomenna eväsretkelle.
- Aion mennä huomenna piknikille.

明日ピクニックに行くつもりだ。

Aion kosia häntä.

彼女に求婚するつもりだ。

Aion asua kaupungissa.

私は都市に住むつもりです。

Aion opiskella saksaa.

ドイツ語を勉強するつもりです。

- Aion opiskella ranskaa pääaineenani.
- Aion opiskella ranskalaista filologiaa pääaineenani.

私はフランス語を専攻するつもりです。

- Aion viipyä siellä pari päivää.
- Aion viettää siellä muutaman päivän.

- そこに2、3日滞在するつもりだよ。
- 2・3日そこに泊まるつもりだよ。

- Käyn kylvyssä.
- Otan kylvyn.
- Aion käydä kylvyssä.
- Aion ottaa kylvyn.

お風呂に入ってくるよ。

Aion tappaa ison pomon.

大ボスを倒すところだ。

- Aion yrittää.
- Minä yritän.

- やってみる。
- やってみるつもりだ。

Aion mennä vuorikiipeilemään huomenna.

明日は山登りに行ってきます。

Aion mennä huomenna eväsretkelle.

明日ピクニックに行くつもりだ。

Minä aion oppia ranskaa.

私はフランス語を学ぶんです。

Aion ostaa pojalleni rannekellon.

私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。

Tänään aion mennä konserttiin.

今夜は音楽会に行くつもりだ。

Aion toteuttaa tämän suunnitelman.

私はこの計画を実行するつもりです。

Aion mennä Hawaille laivalla.

ハワイには船で行くつもりなんだ。

- Aion kysyä häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä asiasta huomenna.

明日そのことについて彼に尋ねるつもりです。

- Aion olla huomenna koko päivän kotona.
- Aion jäädä kotiin huomenna koko päiväksi.

明日は一日中家にいるつもりです。

Aion ottaa asemani kolmantena osapuolena.

わたしは第3の立場を取るつもりだ。

Hän sanoi: "Aion tulla tutkijaksi."

彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」

Tänään aion mennä anomaan visaa.

今日、ビザの申請をするつもりです。

Aion tehdä kakun Marin synttäreille.

メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。

- Minä syön.
- Syön.
- Minä tulen syömään.
- Tulen syömään.
- Minä aion syödä.
- Aion syödä.

食べる。

Aion olla huomenna koko päivän kotona.

明日は一日中家にいるつもりです。

Aion pyytää Tomia huomenna puhelimella apuun.

明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。

Aion olla siellä pari kolme päivää.

そこに2、3日滞在するつもりだよ。

Minä aion leipoa kakun Marian juhliin.

マリアのパーティにはケーキを焼いていこうと思う。

Tänä iltana aion mennä aikaisin nukkumaan.

今夜は早く寝るつもりだよ。

- Tulee taivaalta vettä tai pieniä kiviä, aion mennä huomenna.
- Aion mennä huomenna maksoi mitä maksoi.

明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。

- Säästän enemmän rahaa.
- Aion säästää enemmän rahaa.

もっとお金をためようと思うんだ。

- Aion viipyä täällä hetken.
- Hengaan täällä hetken.

僕はしばらくここにいるよ。

- Olen aikeissa vaihtaa työpaikkaa.
- Aion vaihtaa työpaikkaa.

私は仕事を変えるつもりです。

- Huomenna opiskelen kirjastossa.
- Aion opiskella huomenna kirjastossa.

明日図書館で勉強するつもりです。

Koska tänään on aprillipäivä, aion vain valehdella.

今日はエイプリルフールだから嘘しか言わないことにする。

Aion pistää koko tämän kuun palkkani vaatteisiin.

今月のバイト代全部服につぎ込んじゃった。

Aion asua huoneessa, jossa on neljä vuodetta.

ベッドが四つある部屋に暮らす。

- Minäpä kysyn Tomilta.
- Aion kysyä sitä Tomilta.

- トムに訊いてみようっと。
- トムに聞いてみます。
- トムにお願いしようかな。
- トムに頼むことにします。
- 私からトムにお願いしておきます。

- Tänä iltana aion katsoa perheen kanssa Manzai-TV-ohjelmaa.
- Tänä iltana aion katsella perheen kanssa Manzaita televisiosta.

今夜は漫才のテレビ番組を家族で観る予定だ。

- Menen kello yhdentoista junalla.
- Aion mennä yhdentoista junalla.

- 11時の列車に乗るつもりです。
- 11時の電車に乗ります。

- Aion kysyä sitä Tomilta.
- Päätin pyytää sitä Tomilta.

- トムに訊いてみようっと。
- トムに頼むことにします。

- Aion lähteä tunnin päästä.
- Aiomme lähteä tunnin päästä.

1時間後に出発するつもりだ。

En tarvitse illallista. Kokouksen jälkeen aion mennä juomaan.

晩ご飯は要らないよ。会議の後、飲みに行くから。

Ole hyvä ja kirjoita ylös mitä aion sanoa.

これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。

- Kysyn häneltä siitä asiasta huomenna.
- Kysyn häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä asiasta huomenna.

- 明日そのことについて彼に尋ねるつもりです。
- 明日そのことについて彼に尋ねてみるつもりです。
- 明日そのことについて彼に尋ねてみます。
- 明日そのことについて彼にたずねます。
- 明日、彼にそのこと聞いてみるよ。

Minulla ei ole huomiselle mitään suunnitelmia. Aion ottaa rennosti.

- 明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
- 明日は何も予定がないんだ。のんびりするつもりだよ。

- Olen aikeissa viettää siellä viikon.
- Aion viettää siellä viikon.

1週間滞在の予定です。

Heti kun minulla on varaa, aion ostaa uuden auton.

- 余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
- 余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。

Tänä Halloweenina aion pukeutua muumioksi kiertämällä itseni ympärille vessapaperia.

今度のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻き付けたミイラの仮装をしようと思うんだ。

En tiedä milloin menen Ranskaan, mutta aion varmasti mennä.

いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。

Hän huiputti minua rumasti, joten aion antaa samalla mitalla takaisin.

彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。

- Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.
- Olen kertomaisillani sinulle jotakin tärkeää.

大切な話があるんです。

- Minä olen lähdössä.
- Minä menen.
- Mä meen.
- Minä aion mennä.

- 行くよ。
- あとで行くね。

Sitten kun minä kasvan isoksi, aion mennä naimisiin Tomin kanssa.

私大きくなったらトムと結婚するんだ。

- Tulen katsomaan TV:tä tänä iltana.
- Aion katsoa TV:tä tänä iltana.

- 私は今晩テレビを見るつもりです。
- 今夜テレビを見るつもりです。

- Isona menen Tomin kanssa naimisiin.
- Sitten kun minä kasvan isoksi, aion mennä naimisiin Tomin kanssa.

私大きくなったらトムと結婚するんだ。

- Minulla ei ole hirveästi aikaa, joten käyn pistäytymässä pikaruokapaikassa.
- Minulla ei ole kovin paljon aikaa, joten aion koukata pikaruokaravintolan kautta.

時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。